Türkçe deyim
zihni bulanmak (karışmak)
1) düşünürken olaylar arasındaki bağlantıyı yitirmek; 2) ne yapacağını şaşırmak.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
1 · Fatiha
114 · Nas
- 14 İbrahim 43
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
14/İbrahim-43
مُهْطِع۪ينَ
مُقْنِع۪ي
Bu kelime "gözünü (gözlerini) (bir şeye) dikmek" deyiminde vurgulanmış
رُؤُ۫سِهِمْ
Bu kelime "gözünü (gözlerini) (bir şeye) dikmek" deyiminde vurgulanmış
لَا
يَرْتَدُّ
اِلَيْهِمْ
طَرْفُهُمْۚ
وَاَفْـِٔدَتُهُمْ
هَوَٓاءٌۜ
Zihinleri bulanmış ve kendilerine bile dönüp bakamaz durumdaki gözleri (başları) göğe dikilmiş olarak koşarlar.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.
Güncelleme: 27 Ağustos 2025
Paylaş: