أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

aklını başına almak (toplamak, devşirmek)

akılsızca davranışlarda bulunmaktan kendini kurtarmak.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 2 Bakara 73, 241–242

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

2/Bakara-73

فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَاۜ كَذٰلِكَ يُحْـيِ اللّٰهُ الْمَوْتٰى وَيُر۪يكُمْ اٰيَاتِه۪ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

“(O sığırın) bir parçası ile ona (ölüye) vurun.” dedik. Allah ölüleri işte böyle diriltir ve size ayetlerini gösterir, belki Aklınızı başınıza toplarsınız.

2/Bakara-241

bağlam

وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِۜ حَقاًّ عَلَى الْمُتَّق۪ينَ

Boşanan kadınlara da meşru sayılan (örfe uygun) bir geçimlik verilmelidir. Bu takva sahiplerinin üzerine bir yükümlülüktür.

2/Bakara-242

كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اٰيَاتِه۪ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ۟

Allah, size ayetlerini böyle bildirir ki Aklınızı başınıza toplayasınız.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 24 Mayıs 2026 Paylaş: