أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

altüst etmek 2

2) çok karışık duruma getirmek, düzenini bozmak; 3) yıkmak, harap etmek

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 11 Hud 82
  • 15 Hicir 73–77

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

11/Hud-82

فَلَمَّا جَٓاءَ اَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَاَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِنْ سِجّ۪يلٍۙ مَنْضُودٍۙ

Emrimiz gelince (yaşadıkları yeri) altüst ettik. ve başlarına pişmiş çamurdan, birbirini izleyen taşlar yağdırdık.

15/Hicir-74

فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَاَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجّ۪يلٍۜ

O an (yaşadıkları yeri) altüst ettik ve başlarına pişmiş çamurdan, taşlar yağdırdık.

15/Hicir-75

bağlam

اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّم۪ينَ

İşte bunda, (arkeoloji) ilminden anlayanlar için ayetler (bilimsel veriler) vardır.

15/Hicir-76

bağlam

وَاِنَّهَا لَبِسَب۪يلٍ مُق۪يمٍ

O (şehir de) gerçekten bir yol üstünde durmaktadır.

15/Hicir-77

bağlam

اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَةً لِلْمُؤْمِن۪ينَۜ

Gerçekten bunda iman edenler için bir ayet vardır.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 27 Haziran 2026 Paylaş: