mealdeyimleri.com
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Türkçe Deyim

bile bile lades

bile bile lades Deyim 1) kötü bir durumu öyle gerektiği için kabullenmiş görünme, bilerek aldanmış görünme; 2) sonucun kötü olacağını bilse bile bir işe girme.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

göz göre göre

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

21/Enbiya-3
لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْۜ وَاَسَرُّوا النَّجْوٰىۗ اَلَّذ۪ينَ ظَلَمُواۗ هَلْ هٰذَٓا اِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْۚ اَفَتَأْتُونَ
Bu kelime "büyüsüne kapılmak (tutulmak) " deyiminde vurgulanmış
السِّحْرَ
Bu kelime "büyüsüne kapılmak (tutulmak) " deyiminde vurgulanmış
وَاَنْتُمْ تُبْصِرُونَ

Kalpleri de eğlencededir. Zulmedenler, " Bu sizin gibi bir beşer değil mi? Şimdi siz bile bile lades deyip bunun (bildirdiği sözlerin) büyüsüne mi kapılacaksınız?" diye aralarında gizlice konuşurlar.

21/Enbiya-4
قَالَ رَبّ۪ي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِۘ وَهُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ

(Resul onlara) dedi: “Rabbim gökte ve yerde konuşulan her sözü bilir. O, (her şeyi) hakkıyla işitendir, (her şeyi) hakkıyla bilendir.”

27/Nemil-54
وَلُوطاً اِذْ قَالَ لِقَوْمِه۪ٓ اَتَأْتُونَ
Bu kelime "(biriyle) ilişkiye girmek " deyiminde vurgulanmış
الْفَاحِشَةَ
Bu kelime "(biriyle) ilişkiye girmek " deyiminde vurgulanmış
وَاَنْتُمْ تُبْصِرُونَ

Lut’u da (gönderdik.) O, kavmine şöyle dedi: “Siz o (sapıkça) ilişkiye mi giriyorsunuz? Sizinki, bile bile lades.”

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!
Güncelleme: 13.01.2026
Paylaş: