أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

(birine) kol kanat olmak (germek)

yardım etmek, korumak, himaye etmek.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 15 Hicir 88
  • 17 İsra 24
  • 26 Şuara 214–216

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

15/Hicir-88

لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ اِلٰى مَا مَتَّعْنَا بِه۪ٓ اَزْوَاجاً مِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِن۪ينَ

Sakın onlardan bazılarını yararlandırdığımız şeylere gözlerini dikme, onlara karşı hüzne kapılma, mü’minlere de kol kanat ger.

17/İsra-24

وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَان۪ي صَغ۪يراًۜ

Onlara merhametle tevazu içinde kol kanat ger. Ve "Ey Rabbim! Onlar beni küçükken eğittikleri gibi sen de onlara merhamet et." de.

26/Şuara-214

bağlam

وَاَنْذِرْ عَش۪يرَتَكَ الْاَقْرَب۪ينَۙ

Yakın akrabalarını uyar.

26/Şuara-215

وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّـبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَۚ

Sana uyan mü'minlere kol kanat ger!

26/Şuara-216

bağlam

فَاِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ اِنّ۪ي بَر۪ٓيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَۚ

Sana isyan edecek olurlarsa de ki "Gerçekten ben sizin yaptıklarınızdan uzağım."

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 11 Mayıs 2026 Paylaş: