أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Türkçe Deyim

(birinin) tebdili şaşmak

(birinin) tebdili şaşmak Deyim ne yapacağını bilememek, telaşa kapılmak.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

6/Enam-110
وَنُقَلِّبُ
Bu kelime "ters yüz etmek" deyiminde vurgulanmış
اَفْـِٔدَتَهُمْ وَاَبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا بِه۪ٓ اَوَّلَ مَرَّةٍ وَنَذَرُهُمْ ف۪ي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ۟

Yine ona iman etmedikleri ilk durumdaki gibi onların gönüllerini ve gözlerini ters yüz ederiz. Ve onları tuğyanları içinde tebdili şaşmış olarak bırakırız.

7/Araf-186
مَنْ يُضْلِلِ اللّٰهُ فَلَا هَادِيَ
Bu kelime "yol göstermek " deyiminde vurgulanmış
لَهُۜ وَيَذَرُهُمْ ف۪ي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

Allah kimi şaşırtırsa artık onun için yol gösteren yoktur. Ve onları tuğyanları içinde tebdili şaşmış olarak bırakırız.

10/Yunus-11
وَلَوْ يُعَجِّلُ اللّٰهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُمْ بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ
Bu kelime "sonu gelmek " deyiminde vurgulanmış
اِلَيْهِمْ اَجَلُهُمْۜ
Bu kelime "sonu gelmek " deyiminde vurgulanmış
فَنَذَرُ الَّذ۪ينَ لَا يَرْجُونَ لِقَٓاءَنَا ف۪ي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

İnsanların hayır isterken acele ettiği gibi, Allah da onlara, şerri acele verseydi onların hemen sonu gelirdi. Ancak bize kavuşmayı ummayanları, tuğyanları içinde tebdili şaşmış olarak bırakırız.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!
Güncelleme: 29.03.2026
Paylaş: