Türkçe deyim
damga vurmak
1) damgalamak;
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
- 2 Bakara 61
- 3 Aliimran 112
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
2/Bakara-61
Hani siz (verilen nimetlere karşılık) “Ey Musa! Bir tek yemekle yetinemeyiz; bizim için Rabb’ine dua et de yerin bitirdiği şeylerden; sebzesinden, hıyarından, sarımsağından, mercimeğinden, soğanından bize çıkarsın.” dediniz. Musa ise “Daha iyiyi daha kötü ile değiştirmek mi istiyorsunuz? O hâlde şehre inin. Zira istedikleriniz sizin için orada var.” dedi. İşte (bu hadiseden sonra) üzerlerine zillet ve miskinlik damgası vuruldu. Allah'ın gazabına uğradılar. Bu musibetler (onların başına), Allah'ın ayetlerini tanımamaları, haksız olarak nebileri öldürmeleri sebebiyle geldi. Bunların hepsi, sadece isyanları ve haddini aşmaları sebebiyledir.
3/Aliimran-112
Her nerede bulunurlarsa bulunsunlar -Allah'ın ipine ve insanların ipine (ahdine) sığınanlar başka onlara zillet damgası vurulmuştur. Onlar, Allah'tan bir gazaba uğradılar da üzerlerine miskinlik damgası vuruldu. Bu, Allah'ın ayetlerini tanımamaları ve nebileri haksız yere öldürmeleri nedeniyledir. (Yine) Bu, isyan etmeleri ve hadlerini aşmaları sebebiyledir.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.