أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

elinde tutmak 1

1) kendi tekelinde bulundurmak;

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 23 Mü'minun 53
  • 30 Rum 32

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

23/Mü'minun-53

فَـتَقَطَّـعُٓوا اَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُراًۜ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

Onlar, kendi işlerinde yollarını ayırdılar; Her bir hizip kendi elinde tuttuğu (kapsayıcı olmayan ilkeler) ile ferahlık duymakta.

30/Rum-32

مِنَ الَّذ۪ينَ فَرَّقُوا د۪ينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعاًۜ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

Onlar, dinlerini parça parça ederek saflara ayrılmışlar. Her bir hizip kendi elinde tuttuğu (kapsayıcı olmayan ilkeler) ile ferahlık duymakta.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 11 Ağustos 2026 Paylaş: