أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

emel beslemek

isteği, arzuyu sürekli düşünmek veya güçlendirmek.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 15 Hicir 2–3
  • 18 Kehif 46

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

15/Hicir-2

bağlam

رُبَمَا يَوَدُّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِم۪ينَ

Kâfirler, zaman zaman “Keşke Müslüman olsaydık!” diye derin bir arzu duyarlar.

15/Hicir-3

ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْاَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Bırak onları yesinler, günlerini gün etsinler, besledikleri emel ile teselli bulsunlar. Günleri dolunca bilecekler.

18/Kehif-46

اَلْمَالُ وَالْبَنُونَ ز۪ينَةُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۚ وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَاباً وَخَيْرٌ اَمَلاً

Mal ve oğullar dünya hayatının süsüdür. Kalıcı olan iyi davranışlar ise Rabb’inin katında sevap olarak da beslenen emel olarak da daha hayırlıdır.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 15 Haziran 2026 Paylaş: