Türkçe deyim
teselli bulmak
avunmak
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
1 · Fatiha
114 · Nas
- 15 Hicir 1–3
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
15/Hicir-1
bağlam
الٓـرٰ۠
تِلْكَ
اٰيَاتُ
الْكِتَابِ
وَقُرْاٰنٍ
مُب۪ينٍ
Bu kelime "gün gibi açık " deyiminde vurgulanmış
Elif, Lam, Ra. Bunlar, kitabın ve gün gibi açık Kur'an'ın ayetleridir.
15/Hicir-2
bağlam
رُبَمَا
يَوَدُّ
Bu kelime "arzu duymak" deyiminde vurgulanmış
الَّذ۪ينَ
كَفَرُوا
لَوْ
كَانُوا
مُسْلِم۪ينَ
Kâfirler, zaman zaman “Keşke Müslüman olsaydık!” diye derin bir arzu duyarlar.
15/Hicir-3
ذَرْهُمْ
يَأْكُلُوا
وَيَتَمَتَّعُوا
Bu kelime "gününü gün etmek" deyiminde vurgulanmış
وَيُلْهِهِمُ
الْاَمَلُ
Bu kelime "emel beslemek " deyiminde vurgulanmış
فَسَوْفَ
Bu kelime "günü dolmak" deyiminde vurgulanmış
يَعْلَمُونَ
Bırak onları yesinler, günlerini gün etsinler, besledikleri emel ile teselli bulsunlar. Günleri dolunca bilecekler.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.
Güncelleme: 15 Haziran 2026
Paylaş: