أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

göz kırpmak 2

2) başkasına söylediklerinin doğru olmadığını işaretle anlatmak için, benimsediği kimseye bakarak gözünü kapayıp açmak.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 83 Mutaffifin 29–33

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

83/Mutaffifin-29

bağlam

اِنَّ الَّذ۪ينَ اَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا يَضْحَكُونَۘ

Doğrusu o kabahat işleyenler, iman edenlere gülerlerdi.

83/Mutaffifin-30

وَاِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَۘ

Yanlarından geçerlerken birbirlerine göz kırparlardı.

83/Mutaffifin-31

bağlam

وَاِذَا انْقَلَـبُٓوا اِلٰٓى اَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِه۪ينَۘ

Ailelerine dönerlerken de sevinçten dörtköşe olarak dönerlerdi.

83/Mutaffifin-32

bağlam

وَاِذَا رَاَوْهُمْ قَالُٓوا اِنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ لَضَٓالُّونَۙ

Onları (her) gördüklerinde "Bunlar, kesinlikle dalalet içindeler." derlerdi.

83/Mutaffifin-33

bağlam

وَمَٓا اُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظ۪ينَۜ

Oysa kendileri, onların üzerine gözcü olarak gönderilmemişlerdi.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 28 Temmuz 2026 Paylaş: