أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

güç gelmek

bir şeyin yapılmasında zorluk ve sıkıntı ile karşılaşmak.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 14 İbrahim 19–20
  • 35 Fatır 15–17

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

14/İbrahim-19

bağlam

اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّۜ اِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَد۪يدٍۙ

Allah'ın gökleri ve yeri hak ile yarattığını görmüyor musunuz? Dilerse sizi defterden siler ve yeni bir halk getirir.

14/İbrahim-20

وَمَا ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ بِعَز۪يزٍ

Bu, Allah’a hiç de güç gelmez.

35/Fatır-15

bağlam

يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ اَنْتُمُ الْفُقَـرَٓاءُ اِلَى اللّٰهِۚ وَاللّٰهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَم۪يدُ

Ey İnsanlar! Allah'a muhtaç olan sizsiniz. Zengin ve övülmeye layık olan ancak odur.

35/Fatır-16

bağlam

اِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَد۪يدٍۚ

Dilerse sizi defterden siler ve yeni bir halk getirir.

35/Fatır-17

وَمَا ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ بِعَز۪يزٍ

Zira bu Allah’a asla güç gelmez.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 6 Aralık 2025 Paylaş: