أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

hatır sormak

hâl hatır sormak.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 70 Mearic 1–10

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

70/Mearic-1

bağlam

سَاَلَ سَٓائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍۙ

Bir isteyen vuku bulacak bir azabı istedi.

70/Mearic-2

bağlam

لِلْـكَافِر۪ينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌۙ

Onu (azabı) kafirlerin başından atacak yoktur.

70/Mearic-3

bağlam

مِنَ اللّٰهِ ذِي الْمَعَارِجِۜ

O, yüksek makamların sahibi (Allah).

70/Mearic-4

bağlam

تَعْرُجُ الْمَلٰٓئِكَةُ وَالرُّوحُ اِلَيْهِ ف۪ي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْس۪ينَ اَلْفَ سَنَةٍۚ

Melekler ve Ruh (Cibril), süresi elli bin yıl olan bir günde ona yükselir.

70/Mearic-5

bağlam

فَاصْبِرْ صَبْراً جَم۪يلاً

Sen şimdi güzel bir sabırla sabret.

70/Mearic-6

bağlam

اِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَع۪يداًۙ

Onlar onu uzak görüyorlar.

70/Mearic-7

bağlam

وَنَرٰيهُ قَر۪يباًۜ

Biz ise onu yakın görüyoruz.

70/Mearic-8

bağlam

يَوْمَ تَكُونُ السَّمَٓاءُ كَالْمُهْلِۙ

O gün gök erimiş maden gibi olur.

70/Mearic-9

bağlam

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِۙ

Dağlar da atılmış yün gibi olur.

70/Mearic-10

وَلَا يَسْـَٔلُ حَم۪يمٌ حَم۪يماًۚ

Hiçbir yakın, bir yakının hatırını sormaz.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 15 Mart 2026 Paylaş: