Türkçe Deyim

başından atmak

başından atmak Deyim 1) yapılması güç bir işi yapmaktan kendini kurtarmak: 'Madem bunları siz kendi başınızdan atmak istiyorsunuz, emanet olarak şu masaya bırakın.' -S. Birsel. 2) sürdürülmesi gereksiz görülen bir bağlılığa, bir ilişkiye son vermek: 'Hilmi Efendi'yi başlarından atmak yolunu arıyorlardı.' -R. H. Karay.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

başından savmak

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

23/Mü'minun-96

اِدْفَعْ بِالَّت۪ي هِيَ اَحْسَنُ السَّيِّئَةَۜ نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ

Kötülüğü, en güzel olan ile başından at. Biz onların yakıştırmakta oldukları şeyi çok iyi bilmekteyiz.

41/Fussilet-33

وَمَنْ اَحْسَنُ قَوْلاً مِمَّنْ دَعَٓا

Bu kelime "davet etmek " deyiminde vurgulanmış

اِلَى اللّٰهِ وَعَمِلَ صَالِحاً وَقَالَ اِنَّن۪ي مِنَ الْمُسْلِم۪ينَ

Allah’a davet edip salih amelde bulunan ve “Ben Müslümanlardanım.” diyenden daha güzel sözlü kimdir?

41/Fussilet-34

وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُۜ اِدْفَعْ بِالَّت۪ي هِيَ اَحْسَنُ فَاِذَا الَّذ۪ي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَاَنَّهُ وَلِيٌّ حَم۪يمٌ

İyilikle kötülük eşit olmaz. Sen, (kötülüğü) en güzel bir tarzda başından at. O zaman, (görürsün ki) seninle onun aranızda adavet bulunan, sanki sıcak bir dost(un) oluvermiştir.

41/Fussilet-35

وَمَا يُلَقّٰيهَٓا اِلَّا الَّذ۪ينَ صَبَرُواۚ وَمَا يُلَقّٰيهَٓا اِلَّا ذُوحَظٍّ عَظ۪يمٍ

Buna, ancak sabredenler mülaki olur. Buna ancak büyük bir pay sahibi olan mülaki olur.

70/Mearic-1

سَاَلَ سَٓائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍۙ

Bu kelime "vuku bulmak" deyiminde vurgulanmış

Bir isteyen vuku bulacak bir azabı istedi.

70/Mearic-2

لِلْـكَافِر۪ينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌۙ

Onu (azabı) kafirlerin başından atacak yoktur.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!

Güncelleme: 14.03.2026

Paylaş: