أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

hesaba dökmek

sayıyla ilgili bir konuyu açıklığa kavuşturmak için kâğıt üzerinde hesaplamak.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 72 Cin 23–28

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

72/Cin-23

bağlam

اِلَّا بَلَاغاً مِنَ اللّٰهِ وَرِسَالَاتِه۪ۜ وَمَنْ يَعْصِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ فَاِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِد۪ينَ ف۪يهَٓا اَبَداًۜ

"Allah’ın elçisi olarak görevim duyuruda bulunmaktır. Artık kim Allah’a ve elçisine karşı gelirse kesinlikle onun sonu içinde ebedî kalacağı cehennem ateşidir!"

72/Cin-24

bağlam

حَتّٰٓى اِذَا رَاَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ اَضْعَفُ نَاصِراً وَاَقَلُّ عَدَداً

Sonunda kendilerine vadedileni gördüklerinde kimin yardımcı bakımından daha zayıf ve sayıca daha az olduğunu bilecekler.

72/Cin-25

bağlam

قُلْ اِنْ اَدْر۪ٓي اَقَر۪يبٌ مَا تُوعَدُونَ اَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبّ۪ٓي اَمَداً

De ki "Size vadedilen yakın mıdır yoksa Rabb’im onun için uzun bir süre sonrasına mı bırakmıştır, bilemem.

72/Cin-26

bağlam

عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلٰى غَيْبِه۪ٓ اَحَداًۙ

O, gaibi bilendir; kendi gaibini kimseye açmaz.

72/Cin-27

bağlam

اِلَّا مَنِ ارْتَضٰى مِنْ رَسُولٍ فَاِنَّهُ يَسْلُكُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِه۪ رَصَداًۙ

Sadece razı olduğu elçiye (Hz. Muhammed ve diğer elçiler) hariç. Çünkü o, (elçilerin) önüne ve arkasına gözetleyiciler (koruyucular) koyar.

72/Cin-28

لِيَعْلَمَ اَنْ قَدْ اَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَاَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَاَحْصٰى كُلَّ شَيْءٍ عَدَداً

Öyle ki (Allah) Rablerinin risaletini tebliğ ettiklerini bilsin. (Allah) onlarda olanı (vahyi) ihata etmiştir (korumaya almıştır). Ve her şeyi bir bir hesaba dökmüştür.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 14 Eylül 2026 Paylaş: