mealdeyimleri.com
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Türkçe Deyim

hesaba katmak

hesaba katmak Deyim dikkate almak, göz önünde bulundurmak: 'Hem benim avukat veya yargıç olmak isteyip istemediğimi de hesaba kattıkları yoktu.' -N. Cumalı.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

dikkate almak

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

39/Zümer-47
وَلَوْ اَنَّ لِلَّذ۪ينَ ظَلَمُوا مَا فِي الْاَرْضِ جَم۪يعاً وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا
Bu kelime "feda etmek " deyiminde vurgulanmış
بِه۪ مِنْ سُٓوءِ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ وَبَدَا لَهُمْ مِنَ اللّٰهِ مَا لَمْ يَكُونُوا يَحْتَسِبُونَ

Eğer yeryüzünde olanların tümü ve bununla birlikte bir katı daha zalimlerin olsaydı kıyamet günü o kötü azaptan (kurtulmak amacıyla) gerçekten bunları feda ederlerdi. Oysa, onların hiç hesaba katmadıkları şeyler, Allah'tan onların önüne çıkmıştır.

59/Haşir-2
هُوَ الَّـذ۪ٓي اَخْرَجَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ دِيَارِهِمْ لِاَوَّلِ الْحَشْرِۜ مَا ظَنَنْتُمْ اَنْ يَخْرُجُوا وَظَنُّٓوا اَنَّهُمْ مَانِعَتُهُمْ حُصُونُهُمْ مِنَ اللّٰهِ فَاَتٰيهُمُ اللّٰهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا وَقَذَفَ ف۪ي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ
Bu kelime "(birine) korku salmak" deyiminde vurgulanmış
يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُمْ بِاَيْد۪يهِمْ وَاَيْدِي الْمُؤْمِن۪ينَ فَاعْتَبِرُوا
Bu kelime "ibret almak" deyiminde vurgulanmış
يَٓا اُو۬لِي الْاَبْصَارِ

Kitap ehlinden inkâr edenleri ilk sürgünde yurtlarından çıkaran odur. Onların çıkacaklarını siz sanmamıştınız, onlar da kalelerinin kendilerini Allah'tan koruyacağını sanmışlardı. Böylece Allah(ın azabı) da onlara hesaba katmadıkları bir yönden geldi, yüreklerine korku saldı öyle ki evlerini kendi elleriyle ve mü'minlerin elleriyle tahrip ediyorlardı. Artık ey basiret sahipleri ibret alın.

65/Talak-3
وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُۜ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ فَهُوَ حَسْبُهُۜ اِنَّ اللّٰهَ بَالِغُ
Bu kelime "hayata geçirmek " deyiminde vurgulanmış
اَمْرِه۪ۜ قَدْ جَعَلَ اللّٰهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْراً
Bu kelime "esasa bağlamak " deyiminde vurgulanmış

Ve onu hesaba katmadığı yerden rızıklandırır. Kim Allah'a güvenirse o, ona yeter. Kuşkusuz ki Allah, her emrini hayata geçirendir. Allah her şeyi bir esasa (ölçüye) bağlamıştır.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!
Güncelleme: 28.12.2025
Paylaş: