أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

ibret almak

ders almak.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 3 Aliimran 13
  • 16 Nahıl 66
  • 23 Mü'minun 21–22
  • 24 Nur 44
  • 59 Haşir 2
  • 79 Naziat 15–26

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

3/Aliimran-13

قَدْ كَانَ لَكُمْ اٰيَةٌ ف۪ي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَاۜ فِئَةٌ تُقَاتِلُ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ وَاُخْرٰى كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِۜ وَاللّٰهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِه۪ مَنْ يَشَٓاءُۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِاُو۬لِي الْاَبْصَارِ

(Bedir'de savaş için) karşı karşıya gelen iki toplulukta sizin için ayet vardır. Onlardan bir grup Allah için savaşırken diğeri ona küfranlık ediyordu. (kâfirler inananları) göz bakışıyla kendilerinin iki misli görüyordu. Allah da dilediğini yardımıyla destekliyordu. Muhakkak bunda, basiret sahipleri için alınacak bir ibret vardır.

16/Nahıl-66

وَاِنَّ لَكُمْ فِي الْاَنْعَامِ لَعِبْرَةًۜ نُسْق۪يكُمْ مِمَّا ف۪ي بُطُونِه۪ مِنْ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَبَناً خَالِصاً سَٓائِغاً لِلشَّارِب۪ينَ

Kuşkusuz ki sizin için hayvanlarda da alınacak ibret vardır. Size onların karınlarından, fışkı ile kan arasından, içenler için içimi kolay halis süt içiririz.

23/Mü'minun-21

وَاِنَّ لَكُمْ فِي الْاَنْعَامِ لَعِبْرَةًۜ نُسْق۪يكُمْ مِمَّا ف۪ي بُطُونِهَا وَلَكُمْ ف۪يهَا مَنَافِعُ كَث۪يرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَۙ

Kuşkusuz ki sizin için hayvanlarda da alınacak ibret vardır. Onların karınlarında olanlardan size içiririz. Onlarda sizin için çok yarar vardır ve onlardan yersiniz.

23/Mü'minun-22

bağlam

وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ۟

O hayvanların üzerinde ve gemilerde taşınırsınız.

24/Nur-44

يُقَلِّبُ اللّٰهُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِاُو۬لِي الْاَبْصَارِ

Allah, geceyle gündüzü (sürekli) altüst eder. Bütün bunlarda basiret sahipleri için alınacak ibret vardır.

59/Haşir-2

هُوَ الَّـذ۪ٓي اَخْرَجَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ دِيَارِهِمْ لِاَوَّلِ الْحَشْرِۜ مَا ظَنَنْتُمْ اَنْ يَخْرُجُوا وَظَنُّٓوا اَنَّهُمْ مَانِعَتُهُمْ حُصُونُهُمْ مِنَ اللّٰهِ فَاَتٰيهُمُ اللّٰهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا وَقَذَفَ ف۪ي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُمْ بِاَيْد۪يهِمْ وَاَيْدِي الْمُؤْمِن۪ينَ فَاعْتَبِرُوا يَٓا اُو۬لِي الْاَبْصَارِ

Kitap ehlinden kâfirleri ilk sürgünde yurtlarından çıkaran odur. Onların çıkacaklarını siz sanmamıştınız. Onlar da kalelerinin kendilerini, Allah'tan koruyacağını sanmışlardı. Böylece Allah (ın azabı), onlara hesaba katmadıkları bir yönden geldi, yüreklerine korku saldı öyle ki evlerini kendi elleriyle ve mü'minlerin elleriyle tahrip ediyorlardı. Ey basiret sahipleri, ibret alın!

79/Naziat-15

bağlam

هَلْ اَتٰيكَ حَد۪يثُ مُوسٰىۢ

Sana Musa'nın haberi geldi mi?

79/Naziat-16

bağlam

اِذْ نَادٰيهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ

Hani Rabb’i ona kutsal vadi olan Tuva'da seslenmişti:

79/Naziat-17

bağlam

اِذْهَبْ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهُ طَغٰىۘ

"Firavun'a git. Çünkü o iyice azdı."

79/Naziat-18

bağlam

فَقُلْ هَلْ لَكَ اِلٰٓى اَنْ تَزَكّٰىۙ

(Ona şöyle) de: "Arınmaya niyetin var mı?

79/Naziat-19

bağlam

وَاَهْدِيَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰىۚ

Seni Rabb’ine yönelteyim de (ondan) için titresin (haşyet edesin)."

79/Naziat-20

bağlam

فَاَرٰيهُ الْاٰيَةَ الْـكُبْرٰىۘ

(Musa) ona, büyük bir mucize (ayet) gösterdi.

79/Naziat-21

bağlam

فَـكَذَّبَ وَعَصٰىۘ

Fakat o yalanladı ve isyankâr oldu.

79/Naziat-22

bağlam

ثُمَّ اَدْبَرَ يَسْعٰىۘ

Sonra sırt çevirdi ve (Musa aleyhine) faaliyete geçti.

79/Naziat-23

bağlam

فَحَشَرَ فَنَادٰىۘ

(Adamlarını) topladı ve (onlara) seslendi.

79/Naziat-24

bağlam

فَقَالَ اَنَا۬ رَبُّكُمُ الْاَعْلٰىۘ

(Şöyle) dedi: "Ben sizin en yüce Rabb’inizim."

79/Naziat-25

bağlam

فَاَخَذَهُ اللّٰهُ نَكَالَ الْاٰخِرَةِ وَالْاُو۫لٰىۜ

Allah da onu dünya ve ahiret azabıyla yakaladı.

79/Naziat-26

اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشٰىۜ۟

Kuşkusuz ki bunda (Allah’tan) haşyet eden kimseler için alınacak ibret vardır.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 19 Mayıs 2026 Paylaş: