أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

iç içe girmek (geçmek)

1) karmakarışık olmak; 2) uygun bir biçimde birbirinin içine girmek;

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 55 Rahman 10–20

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

55/Rahman-10

bağlam

وَالْاَرْضَ وَضَعَهَا لِلْاَنَامِۙ

Yeryüzünü de canlılar için düzenledi.

55/Rahman-11

bağlam

ف۪يهَا فَاكِهَةٌۖ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِ

Onda (her çeşit) meyve var: Salkımlı hurmalar…

55/Rahman-12

bağlam

وَالْحَبُّ ذُوالْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُۚ

Yapraklı taneler ve hoş kokulu bitkiler…

55/Rahman-13

bağlam

فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

O hâlde Rabb’inizin nimetlerinden hangi birini yalanlayabilirsiniz?

55/Rahman-14

bağlam

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِۙ

Allah, insanı pişmiş çamur gibi bir balçıktan yarattı.

55/Rahman-15

bağlam

وَخَلَقَ الْجَٓانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍۚ

Cinleri de yalın ateşten yarattı.

55/Rahman-16

bağlam

فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

O hâlde Rabb’inizin nimetlerinden hangi birini yalanlayabilirsiniz?

55/Rahman-17

bağlam

رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِۚ

O, iki doğunun da rabbi iki batının da rabbidir.

55/Rahman-18

bağlam

فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

O hâlde Rabb’inizin nimetlerinden hangi birini yalanlayabilirsiniz?

55/Rahman-19

bağlam

مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِۙ

(Allah) iki denizi salmıştır, birbirlerine kavuşurlar.

55/Rahman-20

بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِۚ

Aralarında engel (berzah) vardır, iç içe girmezler.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 30 Mart 2026 Paylaş: