Türkçe deyim
içini açmak
derdini anlatmak, içini dökmek.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
1 · Fatiha
114 · Nas
- 3 Aliimran 118
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
3/Aliimran-118
يَٓا
اَيُّهَا
الَّذ۪ينَ
اٰمَنُوا
لَا
تَتَّخِذُوا
بِطَانَةً
مِنْ
دُونِكُمْ
لَا
Bu kelime "kusur etmemek" deyiminde vurgulanmış
يَأْلُونَكُمْ
Bu kelime "kusur etmemek" deyiminde vurgulanmış
خَبَالاًۜ
Bu kelime "kusur işlemek" deyiminde vurgulanmış
وَدُّوا
Bu kelime "sıkıntı vermek " deyiminde vurgulanmış
مَا
Bu kelime "sıkıntı vermek " deyiminde vurgulanmış
عَنِتُّمْۚ
Bu kelime "sıkıntı vermek " deyiminde vurgulanmış
قَدْ
بَدَتِ
Bu kelime "öfkesini kusmak " deyiminde vurgulanmış
الْبَغْضَٓاءُ
Bu kelime "öfkesini kusmak " deyiminde vurgulanmış
مِنْ
اَفْوَاهِهِمْۚ
وَمَا
تُخْف۪ي
صُدُورُهُمْ
اَكْـبَرُۜ
قَدْ
بَيَّنَّا
لَكُمُ
الْاٰيَاتِ
اِنْ
كُنْتُمْ
تَعْقِلُونَ
Bu kelime "aklını kullanmak " deyiminde vurgulanmış
Ey iman edenler! Sizden olmayanlara içinizi açmayın. Onlar kusur işlemekte kusur etmezler. Size sıkıntı vermek isterler. Ağızlarından öfkelerini kusarlar. Kalplerinin gizlediğiyse daha büyüktür. Eğer aklınızı kullanıyorsanız size ayetleri bildirdik.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.
Güncelleme: 5 Temmuz 2025
Paylaş: