Türkçe deyim
ileri gitmek
1) söz ve davranışta ölçü dışına çıkmak, gereksiz, aşırı davranışta bulunmak;
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
1 · Fatiha
114 · Nas
- 11 Hud 32
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
11/Hud-32
قَالُوا
يَا
نُوحُ
قَدْ
جَادَلْتَنَا
Bu kelime "mücadele vermek" deyiminde vurgulanmış
فَاَكْثَرْتَ
جِدَالَنَا
فَأْتِنَا
بِمَا
تَعِدُنَٓا
Bu kelime "tehdit etmek " deyiminde vurgulanmış
اِنْ
كُنْتَ
مِنَ
الصَّادِق۪ينَ
Dediler ki “Ey Nuh! Bize karşı mücadele verdin ve mücadelede çok ileri gittin. Eğer doğru biri isen kendisiyle bizi tehdit ettiğin (azabı) bize getir!"
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.
Güncelleme: 29 Kasım 2025
Paylaş: