أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

kafadan atmak

bir konu üzerinde inceleme yapmadan rastgele konuşmak, uydurmak, yalan söylemek.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 53 Necim 1–10

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

53/Necim-1

bağlam

وَالنَّجْمِ اِذَا هَوٰىۙ

Batmakta olan yıldıza ant olsun!

53/Necim-2

bağlam

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوٰىۚ

Arkadaşınız sapmadı ve azmadı.

53/Necim-3

وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوٰىۜ

O, kafadan atmıyor.

53/Necim-4

bağlam

اِنْ هُوَ اِلَّا وَحْيٌ يُوحٰىۙ

O (Kur’an), sadece vahyolunan bir vahiydir.

53/Necim-5

bağlam

عَلَّمَهُ شَد۪يدُ الْقُوٰىۙ

Onu, çetin kuvvetleri olan (Cibril) öğretti.

53/Necim-6

bağlam

ذُومِرَّةٍۜ فَاسْتَوٰىۙ

Üstün akıl sahibi (melek). Doğruldu.

53/Necim-7

bağlam

وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىۜ

O, en yüksek ufuktaydı.

53/Necim-8

bağlam

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ

Sonra yaklaşmış, (ona doğru) sarkmıştı.

53/Necim-9

bağlam

فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ

Böylece, iki yay aralığı kadar hatta daha yakın oldu.

53/Necim-10

bağlam

فَاَوْحٰٓى اِلٰى عَبْدِه۪ مَٓا اَوْحٰىۜ

Ve Allah, kuluna vahyini iletti.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 20 Şubat 2026 Paylaş: