Türkçe deyim
kıstas tutmak
ölçü olarak almak.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
1 · Fatiha
114 · Nas
- 60 Mümtehine 8–9
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
60/Mümtehine-8
لَا
Bu kelime "kayıt koymak " deyiminde vurgulanmış
يَنْهٰيكُمُ
Bu kelime "kayıt koymak " deyiminde vurgulanmış
اللّٰهُ
عَنِ
الَّذ۪ينَ
لَمْ
يُقَاتِلُوكُمْ
فِي
الدّ۪ينِ
وَلَمْ
يُخْرِجُوكُمْ
مِنْ
دِيَارِكُمْ
اَنْ
تَـبَرُّوهُمْ
وَتُقْسِطُٓوا
اِلَيْهِمْۜ
اِنَّ
اللّٰهَ
يُحِبُّ
الْمُقْسِط۪ينَ
Allah, din hakkında sizinle savaşmamış ve sizi yurtlarınızdan çıkarmamış olanlara iyilik etmenize ve onlara kıst ile (adil) davranmanıza kayıt koymaz. Çünkü Allah, (hakkı, adaleti) kıstas tutanları sever.
60/Mümtehine-9
bağlam
اِنَّمَا
يَنْهٰيكُمُ
اللّٰهُ
عَنِ
الَّذ۪ينَ
قَاتَلُوكُمْ
فِي
الدّ۪ينِ
وَاَخْرَجُوكُمْ
مِنْ
دِيَارِكُمْ
وَظَاهَرُوا
عَلٰٓى
اِخْرَاجِكُمْ
اَنْ
تَوَلَّوْهُمْۚ
Bu kelime "dostluk etmek " deyiminde vurgulanmış
وَمَنْ
يَتَوَلَّهُمْ
Bu kelime "dostluk etmek " deyiminde vurgulanmış
فَاُو۬لٰٓئِكَ
هُمُ
الظَّالِمُونَ
Allah sizi, ancak din hakkında sizinle savaşmış, sizi yurtlarınızdan çıkarmış ve çıkarılmanız için yardım etmiş olanlarla dostluk etmekten sakındırır. Kim onlarla dostluk ederse işte onlar zalimlerdir.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.
Güncelleme: 28 Aralık 2025
Paylaş: