أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Türkçe Deyim

kötü yola sürüklemek

kötü yola sürüklemek Deyim yasa dışı, uygunsuz veya hoşa gitmeyen bir yaşayış içine sokmak.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

12/Yusuf-18
وَجَٓاؤُ۫ عَلٰى قَم۪يصِه۪ بِدَمٍ كَذِبٍۜ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ اَنْفُسُكُمْ اَمْراًۜ فَصَبْرٌ جَم۪يلٌۜ وَاللّٰهُ الْمُسْتَعَانُ عَلٰى مَا تَصِفُونَ

Üzerine sahte bir kan sürülmüş gömleğini getirdiler. “Hayır!” dedi. “Nefisleriniz sizi yanıltıp kötü yola (bir işe) sürüklemiş. Bundan sonra (bana düşen) güzel bir sabırdır. Anlattıklarınıza karşılık sadece Allah’ın yardımı beklenir.”

12/Yusuf-19
وَجَٓاءَتْ سَيَّارَةٌ فَاَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَاَدْلٰى دَلْوَهُۜ قَالَ يَا بُشْرٰى هٰذَا غُلَامٌۜ وَاَسَرُّوهُ بِضَاعَةًۜ وَاللّٰهُ عَل۪يمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

Bir kervan geldi, sucularını gönderdiler. O da kovasını sarkıttı. “Hey, müjde! Bu bir çocuk!” dedi. Onu ticari bir mal olarak sakladılar. Allah onların ne yaptıklarını bilendir.

12/Yusuf-20
وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍۚ وَكَانُوا ف۪يهِ مِنَ الزَّاهِد۪ينَ۟

Onu ucuz bir fiyata, birkaç dirheme sattılar. Zaten pek de önemsemediler.

12/Yusuf-81
اِرْجِعُٓوا اِلٰٓى اَب۪يكُمْ فَقُولُوا يَٓا اَبَانَٓا اِنَّ ابْنَكَ سَرَقَۚ وَمَا شَهِدْنَٓا اِلَّا بِمَا عَلِمْنَا وَمَا كُنَّا لِلْغَيْبِ حَافِظ۪ينَ

Babanıza dönün ve deyin ki ’Ey babamız! Senin oğlun hırsızlık etmiş. Biz bildiğimizden başkasına şahitlik etmiyoruz. Bilgimiz dışında kalan olaylara karşı da onu koruyamazdık.’

12/Yusuf-82
وَسْـَٔلِ الْقَرْيَةَ الَّت۪ي كُنَّا ف۪يهَا وَالْع۪يرَ الَّت۪ٓي اَقْبَلْنَا ف۪يهَاۜ وَاِنَّا لَصَادِقُونَ

Bulunduğumuz şehir halkına ve geldiğimiz kervana da sor. Biz kesinlikle doğru söylüyoruz.”

12/Yusuf-83
قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ اَنْفُسُكُمْ اَمْراًۜ فَصَبْرٌ جَم۪يلٌۜ عَسَى اللّٰهُ اَنْ يَأْتِيَن۪ي بِهِمْ جَم۪يعاًۜ اِنَّهُ هُوَ الْعَل۪يمُ الْحَك۪يمُ

(Yakup) “Hayır!” dedi. “Nefisleriniz sizi yanıltıp kötü yola (bir işe) sürüklemiş. Bundan sonra (bana düşen) güzel bir sabırdır. Umulur ki Allah onların hepsini bana getirir. O alimdir, hakîmdir.”

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!
Güncelleme: 13.05.2026
Paylaş: