Türkçe deyim
kötü yola sürüklemek
yasa dışı, uygunsuz veya hoşa gitmeyen bir yaşayış içine sokmak.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
- 12 Yusuf 18–20, 81–83
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
12/Yusuf-18
Üzerine sahte bir kan sürülmüş gömleğini getirdiler. “Hayır!” dedi. “Nefisleriniz sizi yanıltıp kötü yola (bir işe) sürüklemiş. Bundan sonra (bana düşen) güzel bir sabırdır. Anlattıklarınıza karşılık sadece Allah’ın yardımı beklenir.”
12/Yusuf-19
bağlam
Bir kervan geldi, sucularını gönderdiler. O da kovasını sarkıttı. “Hey, müjde! Bu bir çocuk!” dedi. Onu ticari bir mal olarak sakladılar. Allah onların ne yaptıklarını bilendir.
12/Yusuf-20
bağlam
Onu ucuz bir fiyata, birkaç dirheme sattılar. Zaten pek de önemsemediler.
12/Yusuf-81
bağlam
Babanıza dönün ve deyin ki ’Ey babamız! Senin oğlun hırsızlık etmiş. Biz bildiğimizden başkasına şahitlik etmiyoruz. Bilgimiz dışında kalan olaylara karşı da onu koruyamazdık.’
12/Yusuf-82
bağlam
Bulunduğumuz şehir halkına ve geldiğimiz kervana da sor. Biz kesinlikle doğru söylüyoruz.”
12/Yusuf-83
(Yakup) “Hayır!” dedi. “Nefisleriniz sizi yanıltıp kötü yola (bir işe) sürüklemiş. Bundan sonra (bana düşen) güzel bir sabırdır. Umulur ki Allah onların hepsini bana getirir. O alimdir, hakîmdir.”
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.