أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

sayıp dökmek

ne var ne yok, hepsini söylemek.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 75 Kıyamet 12–15

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

75/Kıyamet-12

bağlam

اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍۨ الْمُسْتَقَرُّۜ

O gün varılıp durulacak yer Rabb’inin huzurudur.

75/Kıyamet-13

bağlam

يُنَبَّؤُا الْاِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَاَخَّرَۜ

İnsana o gün, neyi (yapıp) öne sürdüğü ve neyi (yapmayıp) arkaya bıraktığı haber verilir.

75/Kıyamet-14

bağlam

بَلِ الْاِنْسَانُ عَلٰى نَفْسِه۪ بَص۪يرَةٌۙ

Aslında insan bizzat kendisinin gözeticisidir.

75/Kıyamet-15

وَلَوْ اَلْقٰى مَعَاذ۪يرَهُۜ

Her türlü özrünü sayıp dökse de…

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 28 Mart 2026 Paylaş: