أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

öne sürmek

2) ileri sürmek.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 36 Yasin 11–12
  • 75 Kıyamet 12–15
  • 82 İnfitar 1–5

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

36/Yasin-11

bağlam

اِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَيْبِۚ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَاَجْرٍ كَر۪يمٍ

Sen ancak zikre (Kur’an’a) uyan ve görmediği hâlde Rahman'dan korkan kimseyi uyarırsın. İşte onu bir bağışlama ve kıymetli bir ecirle müjdele.

36/Yasin-12

اِنَّا نَحْنُ نُحْـيِ الْمَوْتٰى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَاٰثَارَهُمْۜ وَكُلَّ شَيْءٍ اَحْصَيْنَاهُ ف۪ٓي اِمَامٍ مُب۪ينٍ۟

Kuşkusuz ki ölüleri biz diriltiriz. Öne sürdükleri işleri ve bıraktıkları eserleri yazarız. Zaten biz, her şeyi apaçık bir belgeye ayrıntılı olarak kaydetmişizdir.

75/Kıyamet-12

bağlam

اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍۨ الْمُسْتَقَرُّۜ

O gün varılıp durulacak yer Rabb’inin huzurudur.

75/Kıyamet-13

يُنَبَّؤُا الْاِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَاَخَّرَۜ

İnsana o gün, neyi (yapıp) öne sürdüğü ve neyi (yapmayıp) arkaya bıraktığı haber verilir.

75/Kıyamet-14

bağlam

بَلِ الْاِنْسَانُ عَلٰى نَفْسِه۪ بَص۪يرَةٌۙ

Aslında insan bizzat kendisinin gözeticisidir.

75/Kıyamet-15

bağlam

وَلَوْ اَلْقٰى مَعَاذ۪يرَهُۜ

Her türlü özrünü sayıp dökse de…

82/İnfitar-1

bağlam

اِذَا السَّمَٓاءُ انْفَطَرَتْۙ

Gök yarıldığı zaman,

82/İnfitar-2

bağlam

وَاِذَا الْـكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْۙ

Yıldızlar dağıldığı zaman,

82/İnfitar-3

bağlam

وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ

Denizler fışkırtıldığı zaman,

82/İnfitar-4

bağlam

وَاِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْۙ

Kabirlerin içi boşaltıldığı zaman

82/İnfitar-5

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۜ

Her can, ne (yapıp) öne sürdüğünü ve ne (yapmayıp) arkaya bıraktığını bilir.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 20 Nisan 2026 Paylaş: