mealdeyimleri.com
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Türkçe Deyim

sonuç çıkarmak

sonuç çıkarmak Deyim 2) kesin bir karar veya görüşe varıp bunu bildirmek.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

(bir şeyin) ilminden anlamak

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

3/Aliimran-7
هُوَ الَّـذ۪ٓي اَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ اٰيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ اُمُّ الْكِتَابِ وَاُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌۜ فَاَمَّا الَّذ۪ينَ ف۪ي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ
Bu kelime "takılıp kalmak" deyiminde vurgulanmış
مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَٓاءَ
Bu kelime "kafa (kafasını) karıştırmak " deyiminde vurgulanmış
الْفِتْنَةِ
Bu kelime "kafa (kafasını) karıştırmak " deyiminde vurgulanmış
وَابْتِغَٓاءَ
Bu kelime "kafasına göre" deyiminde vurgulanmış
تَأْو۪يلِه۪ۚ وَمَا يَعْلَمُ تَأْو۪يلَهُٓ اِلَّا اللّٰهُۢ وَالرَّاسِخُونَ
Bu kelime "derine inmek " deyiminde vurgulanmış
فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ اٰمَنَّا بِه۪ۙ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَاۚ وَمَا يَذَّكَّرُ
Bu kelime "ders almak " deyiminde vurgulanmış
اِلَّٓا اُو۬لُوا الْاَلْبَابِ

O, sana kitabı indirendir. Onun muhkem olan ayetleri kitabın anasıdır. Diğerleri de müteşabihtir. Kalplerinde eğrilik olanlar, kafa karıştırmak ve onlardan kafalarına göre sonuç çıkarmak (tevil) için müteşabih ayetlere takılıp kalırlar. Oysa onun nasıl sonuçlanacağını (tevil) ancak Allah bilir. İlimde derine inenler (rasihun) ise “Onlara inandık, hepsi Rabb’imiz katındandır.” derler. (Bundan) ancak sağduyu sahipleri ders alır.

12/Yusuf-21
وَقَالَ الَّذِي اشْتَرٰيهُ مِنْ مِصْرَ لِامْرَاَتِه۪ٓ اَكْرِم۪ي
Bu kelime "(birini) hoş tutmak " deyiminde vurgulanmış
مَثْوٰيهُ
Bu kelime "(birini) hoş tutmak " deyiminde vurgulanmış
عَسٰٓى اَنْ يَنْفَعَنَٓا
Bu kelime "faydası olmak " deyiminde vurgulanmış
اَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَداًۜ وَكَذٰلِكَ مَكَّنَّا
Bu kelime "imkân vermek " deyiminde vurgulanmış
لِيُوسُفَ فِي الْاَرْضِۘ وَلِنُعَلِّمَهُ مِنْ تَأْو۪يلِ الْاَحَاد۪يثِۜ وَاللّٰهُ غَالِبٌ عَلٰٓى اَمْرِه۪ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Onu satın alan Mısırlı, hanımına "Bunu hoş tut! Belki bize bir faydası olur veya onu evlat ediniriz." dedi. Böylece biz Yusuf'a, arzda imkân (yetki) verdik. Kendisine sözlerden (rüyalardan) sonuç çıkarmayı (tevil) öğrettik. Allah, emrinde galip olandır lakin insanların çoğu bilmez.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!
Güncelleme: 07.02.2026
Paylaş: