أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

söz konusu olmak

üzerinde konuşulmak, bahis konusu olmak, bahis mevzusu olmak.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 7 Araf 89
  • 10 Yunus 15–16

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

7/Araf-89

قَدِ افْتَرَيْنَا عَلَى اللّٰهِ كَذِباً اِنْ عُدْنَا ف۪ي مِلَّتِكُمْ بَعْدَ اِذْ نَجّٰينَا اللّٰهُ مِنْهَاۜ وَمَا يَكُونُ لَـنَٓا اَنْ نَعُودَ ف۪يهَٓا اِلَّٓا اَنْ يَشَٓاءَ اللّٰهُ رَبُّنَاۜ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيْءٍ عِلْماًۜ عَلَى اللّٰهِ تَوَكَّلْنَاۜ رَبَّـنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَاَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِح۪ينَ

“Allah bizi ondan kurtardıktan sonra sizin dininize dönersek Allah'a iftira atmış oluruz. Rabb’imiz Allah, dilemedikçe de zaten sizin dininize dönmemiz söz konusu olamaz. Rabb’imizin ilmi her şeyi içine alır. Biz Allah'a güvendik. Ey Rabbimiz! Bizimle kavmimiz arasında gerçek olan neyse onu açıklığa kavuştur. Sen açıklığa kavuşturanların en hayırlısısın."

10/Yunus-15

وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُنَا بَيِّنَاتٍۙ قَالَ الَّذ۪ينَ لَا يَرْجُونَ لِقَٓاءَنَا ائْتِ بِقُرْاٰنٍ غَيْرِ هٰذَٓا اَوْ بَدِّلْهُۜ قُلْ مَا يَكُونُ ل۪ٓي اَنْ اُبَدِّلَهُ مِنْ تِلْقَٓائِ۬ نَفْس۪يۚ اِنْ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا يُوحٰٓى اِلَيَّۚ اِنّ۪ٓي اَخَافُ اِنْ عَصَيْتُ رَبّ۪ي عَذَابَ يَوْمٍ عَظ۪يمٍ

Onlara ayetlerimiz apaçık okunduğunda bize kavuşmayı ummayan kimseler dediler ki 'Ya bunu değiştir ya da bize başka bir Kur’an getir!' De ki 'Onu kendiliğimden değiştirmem söz konusu olamaz. Ben ancak bana vahyolunana uyarım! Şüphesiz Rabb'ime karşı gelirsem büyük bir günün azabından korkarım!'

10/Yunus-16

bağlam

قُلْ لَوْ شَٓاءَ اللّٰهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلَٓا اَدْرٰيكُمْ بِه۪ۘ فَقَدْ لَبِثْتُ ف۪يكُمْ عُمُراً مِنْ قَبْلِه۪ۜ اَفَلَا تَعْقِلُونَ

De ki “Eğer Allah dileseydi onu size okumazdım ve (Allah da) onu size bildirmezdi. Bundan önce sizin içinizde bir ömür geçirdim. Hâlâ aklınızı kullanmaz mısınız?”

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 4 Mayıs 2026 Paylaş: