Türkçe deyim
sürüp gitmek
eskiden olduğu gibi, eskiden nasılsa gene öyle olmak, öyle devam etmek.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
- 9 Tevbe 110
- 11 Hud 118
- 13 Rad 31
- 21 Enbiya 15
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
9/Tevbe-110
Onların kurdukları bina (ve nifak karargâhı) yürekleri parçalanıncaya (ölüp toprağa karışıncaya) kadar kalplerinde bir şüphe ve endişe olarak sürüp gidecektir. Allah (herkesi ve her şeyi tüm ayrıntılarıyla) bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.
11/Hud-118
Rabb'in dileseydi, bütün insanları tek bir ümmet yapardı. İhtilaf edenler olarak sürüp gitmezlerdi.
13/Rad-31
Kendisiyle dağların yürütüleceği veya yeryüzünün parçalanacağı ya da ölülerin konuşturulacağı bir Kur’an olacak olsaydı… (o yine bu kitap olurdu). Fakat emir sadece Allah’ındır. İman edenler anlamadılar mı ki Allah dileseydi bütün insanları hidayete erdirirdi. Kâfirlerin başları, yapıp ettiklerinden dolayı ya büyük bir derde girer ya da (bu sıkıntı) yurtlarının yakınına iner. Allah'ın vaadi yerine gelinceye kadar bu böyle sürüp gider. Çünkü Allah, sözünden dönmez.
21/Enbiya-15
Biz, kendilerini kuruyup biçilmiş ekine, sönmüş ateş külüne çevirinceye kadar, bu feryatları sürüp gider.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.