mealdeyimleri.com
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Türkçe Deyim

tatmin olmak

tatmin olmak Deyim 1) istediği bir şeye ulaşarak hoşnut olmak, rahatlamak, doyurulmak;

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

rahata kavuşmak

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

2/Bakara-260
وَاِذْ قَالَ اِبْرٰه۪يمُ رَبِّ اَرِن۪ي كَيْفَ تُحْـيِ الْمَوْتٰىۜ قَالَ اَوَلَمْ تُؤْمِنْۜ قَالَ بَلٰى وَلٰكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْب۪يۜ قَالَ فَخُذْ اَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ اِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلٰى كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءاً ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْت۪ينَكَ سَعْياًۜ وَاعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ۟

İbrahim de bir zaman 'Rabbim, ölüleri nasıl dirilttiğini bana göster!' demişti. (Allah); 'İnanmadın mı?' dedi, (İbrahim) "Hayır (inandım) fakat kalbim tatmin olsun diye (görmek istiyorum)" dedi. "O hâlde kuşlardan dördünü tut, onları kendine alıştır, sonra her dağın başına onlardan bir parça koy. Sonra onları kendine çağır; koşarak sana gelecekler. Bil ki Allah daima üstün, hüküm ve hikmet sahibidir." dedi.

3/Aliimran-126
وَمَا جَعَلَهُ اللّٰهُ اِلَّا بُشْرٰى لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُمْ بِه۪ۜ وَمَا النَّصْرُ اِلَّا مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ الْعَز۪يزِ الْحَك۪يمِۙ

Allah, bunu size sırf bir müjde olsun ve kalpleriniz bu sayede tatmin olsun diye yaptı. Zafer, yalnızca mutlak güç ve hikmet sahibi Allah katındandır.

5/Maide-113
قَالُوا نُر۪يدُ اَنْ نَأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ اَنْ قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِد۪ينَ

"Biz inecek sofradan yemek yersek, kalplerimiz tatmin olacak ve senin bize söylediğinin doğru olduğunu öğreneceğiz ve mucizeye (sofranın inmesine) şahitler olacağız" dediler.

8/Enfal-10
وَمَا جَعَلَهُ اللّٰهُ اِلَّا بُشْرٰى وَلِتَطْمَئِنَّ بِه۪ قُلُوبُكُمْۚ وَمَا النَّصْرُ اِلَّا مِنْ عِنْدِ اللّٰهِۜ اِنَّ اللّٰهَ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ۟

Allah bunu ancak müjde olmak üzere yaptı; bir de kalpleriniz tatmin olsun / yatışsın! Yardım ancak Allah katındandır. Allah hakîm, azizdir.

10/Yunus-7
اِنَّ الَّذ۪ينَ لَا يَرْجُونَ لِقَٓاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَاطْمَاَنُّوا بِهَا وَالَّذ۪ينَ هُمْ عَنْ اٰيَاتِنَا غَافِلُونَۙ

Bizimle karşılaşmayı ummayanlar, dünya hayatına razı olanlar ve bununla tatmin olanlar ve bizim ayetlerimizden habersiz olanlar.

13/Ra'd-28
اَلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اللّٰهِۜ اَلَا بِذِكْرِ اللّٰهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُۜ

Onlar, iman edenler ve kalpleri Allah'ın zikri ile tatmin olanlardır. Kalpler, ancak Allah'ın zikri ile tatmin olur.

22/Hac-11
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَعْبُدُ اللّٰهَ عَلٰى
Bu kelime "ucundan tutmak" deyiminde vurgulanmış
حَرْفٍۚ
Bu kelime "ucundan tutmak" deyiminde vurgulanmış
فَاِنْ اَصَابَهُ
Bu kelime "hayrını görmek " deyiminde vurgulanmış
خَيْرٌۨ
Bu kelime "hayrını görmek " deyiminde vurgulanmış
اطْمَاَنَّ بِه۪ۚ وَاِنْ اَصَابَتْهُ
Bu kelime "(birinin) başına gelmek " deyiminde vurgulanmış
فِتْنَةٌۨ
Bu kelime "(birinin) başına gelmek " deyiminde vurgulanmış
انْقَلَبَ
Bu kelime "yolunu değiştirmek " deyiminde vurgulanmış
عَلٰى
Bu kelime "yolunu değiştirmek " deyiminde vurgulanmış
وَجْهِه۪۠
Bu kelime "yolunu değiştirmek " deyiminde vurgulanmış
خَسِرَ الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةَۜ ذٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُب۪ينُ

İnsanlardan kimi de Allah'a (dinin sadece) bir ucundan tutup ibadet eder. Eğer bunun hayrını görürse onunla tatmin olur ve eğer başına bir bela gelirse yolunu değiştirir. O, dünyayı da ahireti de kaybetmiştir. İşte bu apaçık bir kayıptır.

89/Fecir-27
يَٓا اَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُۗ

Ey tatmin olmuş nefis!

89/Fecir-28
اِرْجِع۪ٓي اِلٰى رَبِّكِ رَاضِيَةً
Bu kelime "razı olmak (gelmek) " deyiminde vurgulanmış
مَرْضِيَّةًۚ
Bu kelime "razı olmak (gelmek) " deyiminde vurgulanmış

28. Razı olmuş ve kendisinden razı olunmuş bir hâlde Rabb’ine dön.

89/Fecir-29
فَادْخُل۪ي ف۪ي عِبَاد۪يۙ

29. Haydi gir kullarımın arasına.

89/Fecir-30
وَادْخُل۪ي جَنَّت۪ي

30. Gir cennetime.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!
Güncelleme: 15.08.2025
Paylaş: