mealdeyimleri.com
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Türkçe Deyim

teslimiyet göstermek

teslimiyet göstermek Deyim birinin isteğini olduğu gibi kabul etmek.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

teslim bayrağı çekmek

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

2/Bakara-127
وَاِذْ يَرْفَعُ اِبْرٰه۪يمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَاِسْمٰع۪يلُۜ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّاۜ اِنَّكَ اَنْتَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ

İbrahim, İsmail'le birlikte evin (Kâbe) duvarlarını yükseltirken (ikisi şöyle dua etmişlerdi:) “Rabbimiz! Bizden (bunu) kabul et. Şüphesiz, sen (her şeyi) hakkıyla işiten, (her şeyi) hakkıyla bilensin.”

2/Bakara-128
رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَٓا اُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَۖ وَاَرِنَا
Bu kelime "erkân göstermek " deyiminde vurgulanmış
مَنَاسِكَنَا
Bu kelime "erkân göstermek " deyiminde vurgulanmış
وَتُبْ عَلَيْنَاۚ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّح۪يمُ

Rabb’imiz! Bizi sana teslimiyet gösterenler(den) kıl; neslimizden de teslimiyet gösterenler(den) bir ümmet (kıl)! Bize ibadetlerimiz için erkân göster; tövbemizi kabul et! Şüphesiz ki yalnızca sen tövbeleri çok kabul edensin; çok merhametlisin.

4/Nisa-65
فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتّٰى يُحَكِّمُوكَ ف۪يمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْۙ ثُمَّ لَا يَجِدُوا ف۪ٓي اَنْفُسِهِمْ حَرَجاً مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْل۪يماً

Hayır öyle değil. Rabb’ine ant olsun, aralarında çekiştikleri şeylerde seni hakem seçip sonra senin verdiğin hükme, içlerinde hiçbir sıkıntı duymaksızın, tam bir teslimiyetle teslimiyet göstermedikçe iman etmiş olmazlar.

10/Yunus-84
وَقَالَ مُوسٰى يَا قَوْمِ اِنْ كُنْتُمْ اٰمَنْتُمْ بِاللّٰهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُٓوا اِنْ كُنْتُمْ مُسْلِم۪ينَ

Musa dedi ki "Ey kavmim! Eğer siz Allah'a iman edip teslimiyet göstermişseniz artık sadece ona tevekkül edin."

27/Nemil-31
اَلَّا
Bu kelime "üstün bulmak (görmek)" deyiminde vurgulanmış
تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُون۪ي مُسْلِم۪ينَ۟

"Bana karşı kendinizi üstün görmeyin ve teslimiyet göstererek bana gelin." diye (yazılı).

48/Fetih-16
قُلْ لِلْمُخَلَّف۪ينَ
Bu kelime "geri kalmak " deyiminde vurgulanmış
مِنَ الْاَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ
Bu kelime "davet etmek " deyiminde vurgulanmış
اِلٰى قَوْمٍ اُو۬ل۪ي بَأْسٍ شَد۪يدٍ تُقَاتِلُونَهُمْ اَوْ يُسْلِمُونَۚ فَاِنْ تُط۪يعُوا يُؤْتِكُمُ اللّٰهُ اَجْراً حَسَناًۚ وَاِنْ تَتَوَلَّوْا كَمَا تَوَلَّيْتُمْ مِنْ قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَاباً اَل۪يماً

Bedevilerden (seferden) geri kalmış olanlara de ki “Siz yakında çok kuvvetli bir kavme karşı davet edileceksiniz. Onlarla savaşırsınız veya onlar teslimiyet gösterirler. Eğer emre itaat ederseniz, Allah size güzel bir mükâfat verir. Ama önceden döndüğünüz gibi yine dönecek olursanız sizi acıklı bir azaba uğratır.

68/Kalem-35
اَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِم۪ينَ كَالْمُجْرِم۪ينَۜ

(Allah’a) teslimiyet gösterenleri suçlularla bir mi tutacağız!

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!
Güncelleme: 14.09.2025
Paylaş: