أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

zerre kadar

1) bir parça, çok az.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 4 Nisa 40
  • 10 Yunus 61
  • 34 Sebe 3, 22
  • 99 Zilzal 1–8

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

4/Nisa-40

اِنَّ اللّٰهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۚ وَاِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ اَجْراً عَظ۪يماً

Allah, zerre kadar haksızlık yapmaz. Yaptığınız iyiliği kat kat arttırır ve kendinden büyük bir ödül verir.

10/Yunus-61

وَمَا تَكُونُ ف۪ي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُوا مِنْهُ مِنْ قُرْاٰنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ اِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُوداً اِذْ تُف۪يضُونَ ف۪يهِۜ وَمَا يَعْزُبُ عَنْ رَبِّكَ مِنْ مِثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الْاَرْضِ وَلَا فِي السَّمَٓاءِ وَلَٓا اَصْغَرَ مِنْ ذٰلِكَ وَلَٓا اَكْبَرَ اِلَّا ف۪ي كِتَابٍ مُب۪ينٍ

Hangi işi yaparsan yap, Kur'an'dan ne okursan oku, ne işte çalışırsan çalış, unutmayın ki siz ona dalıp gitmişken biz sizin üzerinizde şahidiz. Ne yerde ne de gökte zerre kadar hiçbir şey Rabb’inin gözünden kaçmaz. Ne zerreden daha küçük ne de ondan daha büyük!.. Ancak bunların hepsi apaçık bir kitaptadır.

34/Sebe-3

وَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَا تَأْت۪ينَا السَّاعَةُۜ قُلْ بَلٰى وَرَبّ۪ي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِۚ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمٰوَاتِ وَلَا فِي الْاَرْضِ وَلَٓا اَصْغَرُ مِنْ ذٰلِكَ وَلَٓا اَكْبَرُ اِلَّا ف۪ي كِتَابٍ مُب۪ينٍۙ

Kâfirler, "Bize ‘Saat’ gelmez!" dediler. De ki "Hayır! Gaibi bilen Rabb’ime yemin olsun ki o size muhakkak gelecektir. Göklerde ve yerde zerre kadar bir şey bile ondan gizli değildir. Küçük olsun büyük olsun her ne varsa hepsi gün gibi açık bir kitaptadır.

34/Sebe-22

قُلِ ادْعُوا الَّذ۪ينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِۚ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِي السَّمٰوَاتِ وَلَا فِي الْاَرْضِ وَمَا لَهُمْ ف۪يهِمَا مِنْ شِرْكٍ وَمَا لَهُ مِنْهُمْ مِنْ ظَه۪يرٍ

De ki: 'Allah'tan ayrı (ilahlar) olduklarını sandıklarınızı çağırın. Onlar, göklerde ve yerde zerre kadar bir şeye sahip değiller. Onların buralarda bir ortaklıkları olmadığı gibi onun (Allah'ın) onlardan bir yardımcısı da yoktur.'

99/Zilzal-1

bağlam

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ

Yer sarsıldıkça sarsıldığı zaman,

99/Zilzal-2

bağlam

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ

Ve yer ağırlıklarını çıkardığı zaman,

99/Zilzal-3

bağlam

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ

Ve insan, "Buna ne oluyor?" dediği zaman

99/Zilzal-4

bağlam

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ

İşte o gün (yer) haberlerini anlatır.

99/Zilzal-5

bağlam

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۜ

Çünkü Rabb’inden ona vahyolunmuştur.

99/Zilzal-6

bağlam

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتاً لِيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۜ

O gün insanlar, amellerinin kendilerine gösterilmesi için gruplar hâlinde çıkarlar.

99/Zilzal-7

فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُۜ

Kim zerre kadar hayır işlemişse onu görür.

99/Zilzal-8

وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَراًّ يَرَهُ

Kim de zerre kadar şer işlemişse onu görür.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 30 Temmuz 2026 Paylaş: