Türkçe deyim
tırnak kadar
1) çok küçük; 2) çok az.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
- 4 Nisa 49, 77
- 17 İsra 71
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
4/Nisa-49
Nefislerini temize çıkaranlara ne dersin! Hayır, Allah dilediğini temize çıkarır ve hiç kimse tırnak kadar bile mağdur olmaz.
4/Nisa-77
Kendilerine; ellerinizi (savaştan) çekin, namazı ikame edin ve zekât verin denilen kimseleri görmedin mi? Sonra onlara savaş yazılınca içlerinden bir grup hemen Allah'tan korkar gibi, hatta daha fazla bir korku ile insanlardan korkmaya başladılar da “Rabb’imiz! Savaşı bize niçin yazdın! Bizi yakın bir süreye kadar ertelesen olmaz mıydı?” dediler. Onlara şöyle de: “Dünya malı önemsizdir, Allah'tan korkanlar için ahiret daha hayırlıdır ve siz (orada) tırnak kadar bile mağdur olmazsınız.”
17/İsra-71
Her insan topluluğunu önderleri ile birlikte çağıracağımız o günde, kimlerin amel defteri sağından verilirse onlar, tırnak kadar bile mağdur olmadan amel defterlerini okuyacaklar.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.