Türkçe deyim
acayibine gitmek
yadırgamak, tuhafına gitmek.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
- 5 Maide 100
- 7 Araf 63, 69
- 9 Tevbe 55, 85–86
- 10 Yunus 2
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
5/Maide-100
De ki habis ve tayyip bir değildir; habisin çokluğu acayibine gitse de (bu böyledir). Öyleyse ey sağduyu sahipleri! Allah'tan sakınınız ki felah bulasınız.
7/Araf-63
“Olur da merhamet olunursunuz diye sakınmanız ve Sizi uyarması için içinizden bir adam vasıtasıyla Rabb’inizden size bir uyarı (zikir) gelmesi mi acayibinize gitti?
7/Araf-69
Sizi uyarması için içinizden bir adam vasıtasıyla Rabb’inizden size bir uyarı (zikir) gelmesi mi acayibinize gitti? Düşünün ki Nuh kavminden sonra sizi halifeler yaptı ve sizin yaratılıştaki gücünüzü daha da artırdı. Allah'ın nimetlerini anın; olur ki felah bulursunuz.
9/Tevbe-55
Onların malları ve çocukları acayibine gitmesin. Allah, bunlarla dünya hayatında onların azap çekmelerini ve kâfir olarak canlarının çıkmasını istiyor.
9/Tevbe-85
Onların malları ve çocukları acayibine gitmesin. Allah bunlarla dünyada onların azap çekmelerini ve kâfir olarak canlarının çıkmasını istiyor.
9/Tevbe-86
bağlam
“Allah'a iman edin, onun elçisi ile cihada çıkın.!” diye bir sure indirildiği zaman onlardan servet sahibi olanlar, senden izin isteyip “Bizi bırakıver, oturanlarla birlikte olalım.” dediler.
10/Yunus-2
İçlerinden bir adama, “İnsanları uyar ve iman edenlere, muhakkak kendileri için Rableri katında 'gerçek bir makam' olduğunu müjde ver.” diye tarafımızdan vahyolunması, insanların acayibine mi gitti? Kâfirler, “Gerçekten bu, apaçık bir büyücüdür.” dediler. dediler.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.