أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

ayağa kalkmak 2

4. harekete geçmek;

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 34 Sebe 46–50
  • 40 Mü'min 51
  • 83 Mutaffifin 6–9

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

34/Sebe-46

قُلْ اِنَّـمَٓا اَعِظُـكُمْ بِوَاحِدَةٍۚ اَنْ تَقُومُوا لِلّٰهِ مَثْنٰى وَفُرَادٰى ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا۠ مَا بِصَاحِبِكُمْ مِنْ جِنَّةٍۜ اِنْ هُوَ اِلَّا نَذ۪يرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَد۪يدٍ

De ki “Size bir öğütte bulunuyorum. İkişer ikişer ve teker teker Allah için ayağa kalkın, sonra da düşünün. Arkadaşınızda hiçbir delilik yoktur. O yalnızca, şiddetli bir azabın öncesinde sizi uyarandır.”

34/Sebe-47

bağlam

قُلْ مَا سَاَلْتُكُمْ مِنْ اَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْۜ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلَى اللّٰهِۚ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَه۪يدٌ

De ki “Ben sizden bir ücret istemedim, o sizin olsun. Benim ücretim yalnızca Allah’a aittir. O, her şeye şahit olandır.”

34/Sebe-48

bağlam

قُلْ اِنَّ رَبّ۪ي يَقْذِفُ بِالْحَقِّۚ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

De ki “Rabb’im hakkı (Kur’an’ı) ortaya koyar. O, gaipleri en iyi bilendir.”

34/Sebe-49

bağlam

قُلْ جَٓاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُع۪يدُ

De ki “Hak (Kur’an) geldi. Batıl ne yeni bir şey ortaya koyabilir ne de bir şeyi geri getirebilir.”

34/Sebe-50

bağlam

قُلْ اِنْ ضَلَلْتُ فَاِنَّـمَٓا اَضِلُّ عَلٰى نَفْس۪يۚ وَاِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوح۪ٓي اِلَيَّ رَبّ۪يۜ اِنَّهُ سَم۪يعٌ قَر۪يبٌ

De ki “Ben saparsam kendi aleyhime sapmış olurum, hidayete ermişsem bu da Rabb’imin bana vahyettiği sayesindedir. O işitendir, yakın olandır.”

40/Mü'min-51

اِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْاَشْهَادُۙ

Biz, elçilerimize ve inananlara dünya hayatında da şahitlerin ayağa kalkacakları günde de (hesap günü) mutlaka yardımda bulunuruz.

83/Mutaffifin-6

يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَم۪ينَۜ

O gün insanlar, âlemlerin Rabb’i için ayağa kalkarlar.

83/Mutaffifin-7

bağlam

كَلَّٓا اِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَف۪ي سِجّ۪ينٍۜ

Hayır! Şüphesiz facirlerin (kötülerin) kitapları Siccin'dedir.

83/Mutaffifin-8

bağlam

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا سِجّ۪ينٌۜ

Sen idrak edebilir misin, Siccin nedir?

83/Mutaffifin-9

bağlam

كِتَابٌ مَرْقُومٌۜ

O yazılmış bir kitaptır.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 10 Kasım 2026 Paylaş: