أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

ayağa kalkmak 1

1) ayakları üzerinde durmak, dikilmek; 4. harekete geçmek;

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 4 Nisa 142
  • 5 Maide 6
  • 26 Şuara 217–220

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

4/Nisa-142

اِنَّ الْمُنَافِق۪ينَ يُخَادِعُونَ اللّٰهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْۚ وَاِذَا قَامُٓوا اِلَى الصَّلٰوةِ قَامُوا كُسَالٰىۙ يُرَٓاؤُ۫نَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللّٰهَ اِلَّا قَل۪يلاًۘ

Münafıklar Allah'a oyun etmeye kalkışıyorlar. Oysa Allah onlara oyun eder. Namaz için ayağa kalktıklarında üşene üşene kalkarlar. İnsanlar için gösterişe kaçarlar. Çok azı hariç Allah'ı hatırlarına getirmezler.

5/Maide-6

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِذَا قُمْتُمْ اِلَى الصَّلٰوةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَاَيْدِيَكُمْ اِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُؤُ۫سِكُمْ وَاَرْجُلَكُمْ اِلَى الْكَعْبَيْنِۜ وَاِنْ كُنْتُمْ جُنُباً فَاطَّهَّرُواۜ وَاِنْ كُنْتُمْ مَرْضٰٓى اَوْ عَلٰى سَفَرٍ اَوْ جَٓاءَ اَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَٓائِطِ اَوْ لٰمَسْتُمُ النِّسَٓاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَٓاءً فَتَيَمَّمُوا صَع۪يداً طَيِّباً فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَاَيْد۪يكُمْ مِنْهُۜ مَا يُر۪يدُ اللّٰهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَجٍ وَلٰكِنْ يُر۪يدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Ey iman edenler! Namaz için ayağa kalktığınız zaman yüzlerinizi ve dirseklerinize kadar ellerinizi yıkayın. Başlarınızı ve topuklarınıza kadar ayaklarınızı da mesh edin. Cünüp iseniz gusledin. Hasta düşmüşseniz veya yolcu iseniz yahut biriniz ayak yolundan gelmişse yahut kadınlara temas etmiş de su bulamamışsanız bu durumda, temiz bir toprakla teyemmüm edin. Ondan yüzlerinize, ellerinize sürün. Allah, sizin güçlük çekmenizi istemez lakin sizi temizlemek ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister. Umulur ki şükredersiniz.

26/Şuara-217

bağlam

وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَز۪يزِ الرَّح۪يمِۙ

Sen, aziz ve rahîm olana tevekkül et.

26/Şuara-218

اَلَّذ۪ي يَرٰيكَ ح۪ينَ تَقُومُۙ

O (Allah), (Sen namaz için) ayağa kalktığında da seni görür.

26/Şuara-219

bağlam

وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِد۪ينَ

Secde edenlerle eğilip doğrulurken de…

26/Şuara-220

bağlam

اِنَّهُ هُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ

O semîdir, alimdir.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 28 Haziran 2026 Paylaş: