Türkçe deyim
idrak etmek
1) akıl erdirmek, anlamak, kavramak. 2) erişmek, ulaşmak 3) ruh b. algılamak.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
- 6 Enam 103
- 69 Hakka 1–3
- 74 Müddessir 27
- 77 Mürselat 8–14
- 82 İnfitar 13–19
- 83 Mutaffifin 6–9, 18–21
- 86 Tarık 1–4
- 90 Beled 11–16
- 97 Kadir 1–5
- 101 Karia 1–11
- 104 Hümeze 1–9
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
6/Enam-103
Gözler onu idrak edemez. O ise gözleri idrak eder. O latiftir, her şeyden haberdardır.
69/Hakka-1
bağlam
O gerçekleşecek olan…
69/Hakka-2
bağlam
Nedir o gerçekleşecek olan?
69/Hakka-3
Sen idrak edebilir misin, Nedir o gerçekleşecek olan?
74/Müddessir-27
Sen idrak edebilir misin, Sekar nedir?
77/Mürselat-8
bağlam
Yıldızlar(ın ışıkları) söndürüldüğü zaman,
77/Mürselat-9
bağlam
Gök yarıldığı zaman,
77/Mürselat-10
bağlam
Dağlar yerlerinden sökülüp savurulduğu zaman,
77/Mürselat-11
bağlam
Rasuller (şahitlik için) belli bir vakitte getirildiği zaman.
77/Mürselat-12
bağlam
(Bu) hangi gün için ertelenmişti?
77/Mürselat-13
bağlam
Fasıl (ayrım) Günü için...
77/Mürselat-14
Sen idrak edebilir misin, Fasıl Günü nedir?
82/İnfitar-13
bağlam
Kuşkusuz ki iyilik timsali olanlar (ebrar), nimetler içindedirler.
82/İnfitar-14
bağlam
Ve muhakkak ki facirler de çılgınca yanan ateş içindedirler.
82/İnfitar-15
bağlam
Din günü oraya yaslanırlar.
82/İnfitar-16
bağlam
Onlar oradan (bir yere) kaybolacak değildirler.
82/İnfitar-17
Sen idrak edebilir misin, Din Günü nedir?
82/İnfitar-18
Sonra sen idrak edebilir misin, Din Günü nedir?
82/İnfitar-19
bağlam
O gün, hiç kimse başkası için bir şeye malik olmaz. O gün emir, sadece Allah'a aittir.
83/Mutaffifin-6
bağlam
O gün insanlar, âlemlerin Rabb’i için ayağa kalkarlar.
83/Mutaffifin-7
bağlam
Hayır! Şüphesiz facirlerin (kötülerin) kitapları Siccin'dedir.
83/Mutaffifin-8
Sen idrak edebilir misin, Siccin nedir?
83/Mutaffifin-9
bağlam
O yazılmış bir kitaptır.
83/Mutaffifin-18
bağlam
Hayır! Kuşkusuz ki iyilik timsali olanların (ebrar) kitabı İlliyin'dedir.
83/Mutaffifin-19
Sen idrak edebilir misin, İlliyyun nedir?
83/Mutaffifin-20
bağlam
O, yazılmış bir kitaptır.
83/Mutaffifin-21
bağlam
(Allah'a) yaklaştırılmış (mukarreb) olanlar (melekler) ona şahittirler.
86/Tarık-1
bağlam
Göğe ve Tarık'a ant olsun.
86/Tarık-2
Sen idrak edebilir misin, Tarık nedir?
86/Tarık-3
bağlam
(Karanlığı) delen yıldızdır.
86/Tarık-4
bağlam
Hiçbir nefis yoktur ki üzerinde görüp gözeten (melekler) olmasın.
90/Beled-11
bağlam
Fakat o Akabe’yi (sarp yokuş), aşmaya girişmedi.
90/Beled-12
Sen idrak edebilir misin, Akabe nedir?
90/Beled-13
bağlam
Bir esir azat etmektir.
90/Beled-14
bağlam
Yahut açlığın olduğu bir günde doyurmaktır.
90/Beled-15
bağlam
Akraba olan bir yetimi…
90/Beled-16
bağlam
Yahut sürüm sürüm sürünen bir miskini…
97/Kadir-1
bağlam
Kuşkusuz ki biz onu, Kadir Gecesi’nde indirdik.
97/Kadir-2
Sen idrak edebilir misin, Kadir gecesi nedir?
97/Kadir-3
bağlam
Kadir Gecesi, bin aydan daha hayırlıdır.
97/Kadir-4
bağlam
Melekler ve Ruh, onda (o gecede), Rablerinin izniyle her bir iş için inerler.
97/Kadir-5
bağlam
101/Karia-1
bağlam
Yürekleri yerinden oynatacak büyük olay!
101/Karia-2
bağlam
Nedir o yürekleri yerinden oynatacak büyük olay?
101/Karia-3
Sen, yürekleri yerinden oynatacak o büyük olayı idrak edebilir misin?
101/Karia-4
bağlam
O gün insanlar, dağılmış kelebekler gibi olur.
101/Karia-5
bağlam
Dağlar da atılmış renkli yün gibi olur.
101/Karia-6
bağlam
Kimin sevapları ağır basarsa
101/Karia-7
bağlam
O razı olunan bir yaşayış içindedir.
101/Karia-8
bağlam
Kimin de sevapları hafif gelirse
101/Karia-9
bağlam
Artık onun yeri Haviye'dir.
101/Karia-10
Sen idrak edebilir misin, o (Haviye) nedir?
101/Karia-11
bağlam
O, kızgın bir ateştir.
104/Hümeze-1
bağlam
Laf yapan, kaş göz eden herkese yazıklar olsun!
104/Hümeze-2
bağlam
O, mal biriktirdi ve onu sayıp durdu.
104/Hümeze-3
bağlam
Malının kendisini ölümsüzleştireceğini sanır.
104/Hümeze-4
bağlam
Hayır! O kesinlikle Hutame’ye atılacaktır!
104/Hümeze-5
Sen idrak edebilir misin, Hutame nedir?
104/Hümeze-6
bağlam
O, Allah'ın tutuşturulmuş ateşidir.
104/Hümeze-7
bağlam
Yüreklere işleyen (bir ateş)!..
104/Hümeze-8
bağlam
Ve o, üzerlerine kapatılacak.
104/Hümeze-9
bağlam
Uzatılmış direkler arasında…
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.