Türkçe deyim
(bir şeye) hayat vermek
canlılık vermek, canlandırmak.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
- 2 Bakara 28, 258
- 3 Aliimran 156
- 7 Araf 158
- 9 Tevbe 116
- 10 Yunus 56
- 15 Hicir 23–25
- 16 Nahıl 65
- 22 Hac 66
- 23 Mü'minun 78–80
- 30 Rum 19–21
- 40 Mü'min 68
- 44 Duhan 7–8
- 50 Kaf 43
- 57 Hadid 2
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
2/Bakara-28
Sizler cansız iken size o hayat verdiği hâlde Allah’a nasıl küfranlık edebiliyorsunuz? Sonra sizi öldürecek, sonra diriltecek, sonra ona götürüleceksiniz.
2/Bakara-258
Allah kendisine mülk (hükümdarlık ve zenginlik) verdiği için şımararak Rabbi hakkında İbrahim ile tartışmaya gireni (Nemrut'u) görmedin mi! İşte o zaman İbrahim “Rabb’im hayat veren ve öldürendir.” demişti. O da “Hayat veren ve öldüren benim.” demişti. İbrahim “Allah güneşi doğudan getirmektedir; haydi sen de onu batıdan getir.” dedi. Bunun üzerine küfranlık eden (Nemrut), ağzı açık kaldı. Allah zalim bir toplumu hidayete erdirmez.
3/Aliimran-156
Ey iman edenler! Sizler, yeryüzünde yollara düşen veya savaş veren kardeşleri hakkında “Eğer bizim yanımızda kalsalardı ölmezler, öldürülmezlerdi.” diyen kâfirler gibi olmayın. Allah bunu, onların kalplerine bin pişman olsunlar diye koydu. Hayat veren de öldüren de Allah'tır. Allah, yaptıklarınızı hakkıyla görür.
7/Araf-158
Söyle: “Ey insanlar! Muhakkak ki ben, göklerin ve yerin hükümranı, kendisinden başka tanrı olmayan, hayat veren ve öldüren Allah’ın hepinize gönderdiği bir elçisiyim. O hâlde, geliniz Allah’a ve onun kelimelerine inanan, ümmi nebi olan rasulüne inanınız. Ona tabi olunuz ki doğru yolu bulasınız.”
9/Tevbe-116
Bütün göklerin ve yerin mülkü, gerçekten Allah'ındır; onundur. O hayat verir ve öldürür. Size Allah'tan başka ne bir veli vardır ne de bir yardımcı...
10/Yunus-56
O hem hayat verir hem de öldürür ve (sonunda) yalnız ona döndürüleceksiniz.
15/Hicir-23
Hayat veren de öldüren de kuşkusuz biziz. Her şeyin son sahibi de biz oluruz.
15/Hicir-24
bağlam
Elbette sizden önce geçenleri de biliriz ve elbette sonra gelecekleri de biliriz.
15/Hicir-25
bağlam
Rabb’in onları bir araya toplayacaktır. O, hükmünde tam isabet edendir, bilendir.
16/Nahıl-65
Allah gökten su indirip onunla ölümünden sonra arza hayat verdi. Bunda kulak veren bir kavim için ayet vardır.
22/Hac-66
O, size hayat veren, sonra sizi öldürecek, daha sonra da diriltecek olandır. Şüphesiz, insan çok nankördür.
23/Mü'minun-78
bağlam
O, sizin için kulakları, gözleri ve gönülleri inşa edendir. Pek azınız şükrediyorsunuz!
23/Mü'minun-79
bağlam
O sizi yeryüzünde yayıp çoğaltandır ve hepiniz onun huzurunda toplanacaksınız.
23/Mü'minun-80
Hayat veren odur; öldüren de o. Gece ile gündüzü farklılaştırma onun işidir. Aklınızı kullanmayacak mısınız?
30/Rum-19
O, ölüden diriyi çıkarır; diriden de ölüyü çıkarır. Ve ölümünden sonra arza hayat verir. İşte siz de böyle çıkarılacaksınız.
30/Rum-20
bağlam
Sizi topraktan yaratması onun ayetlerindendir. Sonra da siz (arzda) dal budak salan beşer oldunuz.
30/Rum-21
bağlam
Kendileri ile huzur bulasınız diye türünüzden eşler yaratması ve aranızda bir sevgi ve merhamet var etmesi de onun ayetlerindendir. Kuşkusuz ki bunda, fikir yürüten bir toplum için elbette ayetler vardır.
40/Mü'min-68
(Her şeye) Hayat veren ve (eceli geleni) öldüren odur. Bir işin olmasına hükmetti mi ona yalnızca: "OL!" der, o da hemen oluverip (meydana çıkmaktadır).
44/Duhan-7
bağlam
Eğer kesin olarak inanıyorsanız (Allah), göklerin, yerin ve bu ikisi arasında bulunanların Rabb’idir.
44/Duhan-8
Ondan başka tanrı yoktur. O, hayat verir ve öldürür. Sizin de Rabb’inizdir, önceden gelip geçmiş ecdadınızın da Rabb’idir.
50/Kaf-43
Biz, ancak biz hayat verir ve öldürürüz; dönüş de elbet bizedir.
57/Hadid-2
Göklerin ve yerin hükümranlığı yalnızca onundur. Hayat verir ve öldürür. O, her şeye hakkıyla gücü yetendir.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.