أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

(bir yerde) hazır bulunmak (olmak)

1) bir yerde var olmak, kendi bulunmak;

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 4 Nisa 8
  • 30 Rum 15–16
  • 34 Sebe 38
  • 36 Yasin 31–32, 53, 75
  • 37 Saffat 123–128
  • 54 Kamer 28

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

4/Nisa-8

وَاِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ اُو۬لُوا الْقُرْبٰى وَالْيَتَامٰى وَالْمَسَاك۪ينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلاً مَعْرُوفاً

Miras taksiminde (kendilerine pay düşmeyen) akrabalar, yetimler ve miskinler hazır bulunurlarsa onlara da maldan bir şeyler verin ve onlara (gönüllerini alacak) güzel sözler söyleyin.

30/Rum-15

bağlam

فَاَمَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ ف۪ي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ

İman edip salih amel işleyenler, cennet bahçelerinde, keyif süreceklerdir.

30/Rum-16

وَاَمَّا الَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا وَلِقَٓائِ الْاٰخِرَةِ فَاُو۬لٰٓئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ

Kâfir olup da ayetlerimizi ve ahiret buluşmasını yalanlayanlar ise işte onlar azap yerinde hazır bulundurulurlar.

34/Sebe-38

وَالَّذ۪ينَ يَسْعَوْنَ ف۪ٓي اٰيَاتِنَا مُعَاجِز۪ينَ اُو۬لٰٓئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ

Ayetlerimizin içini boşaltmak için gayrete gelenler, işte onlar, azap yerinde hazır bulundurulurlar.

36/Yasin-31

bağlam

اَلَمْ يَرَوْا كَمْ اَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ اَنَّهُمْ اِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ

Kendilerinden önce nice nesilleri helak ettiğimizi, onların artık geri dönmeyeceklerini görmediler mi?

36/Yasin-32

وَاِنْ كُلٌّ لَمَّا جَم۪يعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ۟

Elbette onların hepsi (kıyamet gününde) karşımızda hazır bulunacaklar.

36/Yasin-53

اِنْ كَانَتْ اِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَاِذَا هُمْ جَم۪يعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ

Olan müthiş bir sesten ibarettir. Bunun üzerine onların hepsi hemen huzurumuzda hazır bulunurlar.

36/Yasin-75

لَا يَسْتَط۪يعُونَ نَصْرَهُمْۙ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ

Hâlbuki (ilahların) onlara yardım etmesi mümkün görünmez. Aksine kendileri bunlar için yardıma hazır olan askerlerdir.

37/Saffat-123

bağlam

وَاِنَّ اِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَل۪ينَۜ

Kuşkusuz ki İlyas da rasullerdendi.

37/Saffat-124

bağlam

اِذْ قَالَ لِقَوْمِه۪ٓ اَلَا تَتَّقُونَ

Hani o, kavmine şöyle demişti: "Siz sorumluluk almıyor musunuz?

37/Saffat-125

bağlam

اَتَدْعُونَ بَعْلاً وَتَذَرُونَ اَحْسَنَ الْخَالِق۪ينَۙ

“Yaratıcıların en güzelini bırakıp da Ba’l’e (puta) mi yalvarıyorsunuz?”

37/Saffat-126

bağlam

اَللّٰهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ اٰبَٓائِكُمُ الْاَوَّل۪ينَ

“Sizin ve daha önceki atalarınızın Rabb’i Allah iken…” dedi.

37/Saffat-127

فَكَذَّبُوهُ فَاِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَۙ

Ancak onu yalanladılar. Bundan dolayı onlar, (azap yerinde) hazır bulundurulurlar.

37/Saffat-128

bağlam

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَص۪ينَ

Allah’ın ihlaslı kulları hariç...

54/Kamer-28

وَنَبِّئْهُمْ اَنَّ الْمَٓاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْۚ كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ

Onlara, suyun aralarında pay edildiğini haber ver. Her su nöbetinde sahibi hazır bulunsun.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 30 Haziran 2026 Paylaş: