أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

mümkün görünmek

olabilmek.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 5 Maide 111–112
  • 21 Enbiya 43
  • 36 Yasin 75

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

5/Maide-111

bağlam

وَاِذْ اَوْحَيْتُ اِلَى الْحَوَارِيّ۪نَ اَنْ اٰمِنُوا ب۪ي وَبِرَسُول۪يۚ قَالُٓوا اٰمَنَّا وَاشْهَدْ بِاَنَّـنَا مُسْلِمُونَ

Hani Havarilere, “Bana ve elçime iman edin.” diye vahyetmiştim (buyurmuştum). Onlar da “İman ettik, gerçekten Müslümanlar olduğumuza sen de şahit ol.” demişlerdi.

5/Maide-112

اِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَا ع۪يسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَط۪يعُ رَبُّكَ اَنْ يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَٓائِدَةً مِنَ السَّمَٓاءِۜ قَالَ اتَّقُوا اللّٰهَ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِن۪ينَ

O gün havariler (şöyle) dediler: “Meryem oğlu İsa! Rabb’inin bize, gökten sofra indirmesi mümkün görünür mü?” (İsa) dedi: “Eğer iman etmişseniz Allah’tan sakının.”

21/Enbiya-43

اَمْ لَهُمْ اٰلِهَةٌ تَمْنَعُهُمْ مِنْ دُونِنَاۜ لَا يَسْتَط۪يعُونَ نَصْرَ اَنْفُسِهِمْ وَلَا هُمْ مِنَّا يُصْحَبُونَ

Yoksa kendilerini bize karşı savunacak birtakım ilahları mı var? (Onların) kendilerine yardım etmeleri bile mümkün görünmez. Onlara tarafımızdan da sahip çıkılmaz.

36/Yasin-75

لَا يَسْتَط۪يعُونَ نَصْرَهُمْۙ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ

Hâlbuki (ilahların) onlara yardım etmesi mümkün görünmez. Aksine kendileri bunlar için yardıma hazır olan askerlerdir.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 15 Temmuz 2026 Paylaş: