أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

(bir işten) hariç olmak

o işin içinde olmamak.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 15 Hicir 39–40
  • 37 Saffat 38–40, 72–74, 125–128, 158–160
  • 38 Sad 82–83

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

15/Hicir-39

bağlam

قَالَ رَبِّ بِمَٓا اَغْوَيْتَن۪ي لَاُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْاَرْضِ وَلَاُغْوِيَنَّهُمْ اَجْمَع۪ينَۙ

Dedi ki "Rabb'im! Ant olsun beni saptırdığın için yeryüzünde onların (kötülüklerine) “çok değerliymiş” süsü vereceğim ve onların tümünü muhakkak azdıracağım.

15/Hicir-40

اِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَص۪ينَ

İhlaslı kulların onlardan hariç...”

37/Saffat-38

bağlam

اِنَّكُمْ لَذَٓائِقُوا الْعَذَابِ الْاَل۪يمِۚ

Elbette siz o can yakıcı azabın zevkini çıkaracaksınız.

37/Saffat-39

bağlam

وَمَا تُجْزَوْنَ اِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَۙ

Siz sadece amellerinizin cezasını çekeceksiniz.

37/Saffat-40

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَص۪ينَ

Allah’ın ihlaslı kulları hariç...

37/Saffat-72

bağlam

وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا ف۪يهِمْ مُنْذِر۪ينَ

Muhakkak ki biz onlara uyarıcılar göndermiştik.

37/Saffat-73

bağlam

فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَر۪ينَۙ

Uyarılanların sonunun nasıl olacağını bir düşün!

37/Saffat-74

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَص۪ينَ۟

Allah’ın ihlaslı kulları hariç...

37/Saffat-125

bağlam

اَتَدْعُونَ بَعْلاً وَتَذَرُونَ اَحْسَنَ الْخَالِق۪ينَۙ

“Yaratıcıların en güzelini bırakıp da Ba’l’e (puta) mi yalvarıyorsunuz?”

37/Saffat-126

bağlam

اَللّٰهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ اٰبَٓائِكُمُ الْاَوَّل۪ينَ

“Sizin ve daha önceki atalarınızın Rabb’i Allah iken…” dedi.

37/Saffat-127

bağlam

فَكَذَّبُوهُ فَاِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَۙ

Ancak onu yalanladılar. Bundan dolayı onlar, (azap yerinde) hazır bulundurulurlar.

37/Saffat-128

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَص۪ينَ

Allah’ın ihlaslı kulları hariç...

37/Saffat-158

bağlam

وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَباًۜ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ اِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَۙ

Onlar, Allah ile cinler arasında bir münasebet kurdular. Oysa cinler de kendilerinin Allah’ın huzuruna getirileceklerini bilirler.

37/Saffat-159

bağlam

سُبْحَانَ اللّٰهِ عَمَّا يَصِفُونَۙ

Allah onların nitelemelerinden münezzehtir.

37/Saffat-160

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَص۪ينَ

Ve Allah’ın ihlaslı kulları hariç…

38/Sad-82

bağlam

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَاُغْوِيَنَّهُمْ اَجْمَع۪ينَۙ

Dedi ki “Senin izzetin adına yemin olsun ki onların hepsini mutlaka azdıracağım.

38/Sad-83

اِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَص۪ينَ

İhlaslı kulların onlardan hariç...”

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 3 Temmuz 2026 Paylaş: