أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Tüm deyimler
Türkçe Deyim

(birinin) emrine girmek

(birinin) emrine girmek Deyim bir kimsenin buyruğu altında bulunmayı kabul etmek.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

boyun eğmek

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

25/Furkan-51
وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا ف۪ي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذ۪يراًۘ

Dileseydik her şehre bir uyarıcı gönderirdik.

25/Furkan-52
فَلَا تُطِعِ الْكَافِر۪ينَ وَجَاهِدْهُمْ بِه۪ جِهَاداً كَب۪يراً

Kâfirlerin emrine girme ve onlara karşı bununla (Kur’an) büyük bir cihat et.

25/Furkan-53
وَهُوَ الَّذ۪ي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ
Bu kelime "hararet kesmek (söndürmek) " deyiminde vurgulanmış
وَهٰذَا مِلْحٌ اُجَاجٌۚ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخاً وَحِجْراً مَحْجُوراً

İki denizi salıveren odur. Biri tatlı, hararet keser; diğeri tuzlu ve acıdır. O, ikisinin arasına bir perde ve aşılamayan bir sınır koymuştur.

25/Furkan-54
وَهُوَ الَّذ۪ي خَلَقَ مِنَ الْمَٓاءِ بَشَراً فَجَعَلَهُ نَسَباً
Bu kelime "sıhriyet peyda etmek " deyiminde vurgulanmış
وَصِهْراًۜ وَكَانَ رَبُّكَ قَد۪يراً

Ve beşeri, bir (damla) sudan yaratıp (aralarında) sıhriyet peyda eden odur. Rabb’in (her şeye) gücü yetendir.

33/Ahzap-1
يَٓا اَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللّٰهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِر۪ينَ وَالْمُنَافِق۪ينَۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَل۪يماً حَك۪يماًۙ
Bu kelime "hüküm vermek" deyiminde vurgulanmış

Ey Nebi! Allah’a karşı takvalı ol! Kâfirlerin ve münafıkların emrine girme. Şüphesiz ki Allah bilendir, doğru hüküm verendir.

33/Ahzap-2
وَاتَّبِعْ مَا يُوحٰٓى اِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَب۪يراًۙ
Bu kelime "haberi olmak " deyiminde vurgulanmış

Rabb’inden sana vahyolunana uy! Şüphesiz ki Allah, yaptıklarınızdan haberi olandır.

33/Ahzap-3
وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِۜ وَكَفٰى
Bu kelime "kâfi gelmek " deyiminde vurgulanmış
بِاللّٰهِ وَك۪يلاً

Allah'a tevekkül et, vekil olarak Allah kâfi gelir!

33/Ahzap-48
وَلَا تُطِـعِ الْكَافِر۪ينَ وَالْمُنَافِق۪ينَ وَدَعْ اَذٰيهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِۜ وَكَفٰى
Bu kelime "kâfi gelmek " deyiminde vurgulanmış
بِاللّٰهِ وَك۪يلاً

Kâfirlerin ve münafıkların emrine girme! Onların eziyetlerine aldırma. Allah'a tevekkül et, vekil olarak Allah yeter.

41/Fussilet-10
وَجَعَلَ ف۪يهَا رَوَاسِيَ مِنْ فَوْقِهَا وَبَارَكَ ف۪يهَا وَقَدَّرَ ف۪يهَٓا اَقْوَاتَهَا ف۪ٓي اَرْبَعَةِ اَيَّامٍۜ سَوَٓاءً لِلسَّٓائِل۪ينَ

O, yeryüzüne sabit dağlar yerleştirdi. Orada bereketler yarattı ve orada tam dört günde isteyenler için fark gözetmeden gıdalar takdir etti

41/Fussilet-11
ثُمَّ اسْتَوٰٓى اِلَى السَّمَٓاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْاَرْضِ ائْتِيَا طَوْعاً اَوْ كَرْهاًۜ قَالَـتَٓا اَتَيْنَا طَٓائِع۪ينَ

Sonra duman halinde olan göğe yöneldi, ona ve yere: "İsteyerek veya istemeyerek gelin" dedi. Onlar: "Emrine girdik, geldik" dediler.

41/Fussilet-12
فَقَضٰيهُنَّ سَبْعَ سَمٰوَاتٍ ف۪ي يَوْمَيْنِ وَاَوْحٰى ف۪ي كُلِّ سَمَٓاءٍ اَمْرَهَاۜ وَزَيَّنَّا السَّمَٓاءَ الدُّنْيَا بِمَصَاب۪يحَۗ وَحِفْظاًۜ ذٰلِكَ تَقْد۪يرُ الْعَز۪يزِ الْعَل۪يمِ

Böylece onları iki günde (iki evrede) yedi gök olarak tamamladı ve her bir göğe kendi işini vahyetti. Biz yakın göğü kandillerle süsledik ve koruduk. İşte bu, Azîz ve Alîm olan Allah’ın takdiridir.

41/Fussilet-13
فَاِنْ اَعْرَضُوا فَقُلْ اَنْذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَۜ

Eğer aldırmazlarsa “Ben sizi, Ad ve Semud’un uğradığı yıldırıma benzer bir yıldırımla uyardım.” de.

41/Fussilet-14
اِذْ جَٓاءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِنْ بَيْنِ اَيْد۪يهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ اَلَّا تَعْبُدُٓوا اِلَّا اللّٰهَۜ قَالُوا لَوْ شَٓاءَ رَبُّنَا لَاَنْزَلَ مَلٰٓئِكَةً فَاِنَّا بِمَٓا اُرْسِلْتُمْ بِه۪ كَافِرُونَ

Onlara “Sadece Allah’a kul olun!” diye önlerinden ve arkalarından resuller gelince dediler ki “Eğer Rabb’imiz dileseydi melekler indirirdi. Bundan dolayı biz, sizinle gönderilen şeyi tanımıyoruz.”

68/Kalem-7
اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَب۪يلِه۪ۖ وَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَد۪ينَ

Kuşkusuz ki Rabb’in, yolundan sapanı da en iyi bilendir; doğru yolda olanları da en iyi bilendir.

68/Kalem-8
فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّب۪ينَ

O hâlde, (hakikati) yalanlayanların emrine girme!

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!
Güncelleme: 07.07.2026
Paylaş: