hüküm vermek

4/Nisa-58

اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُكُمْ اَنْ تُؤَدُّوا الْاَمَانَاتِ اِلٰٓى اَهْلِهَاۙ وَاِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ اَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِۜ اِنَّ اللّٰهَ نِعِمَّا يَعِظُـكُمْ

Bu kelime "öğütte bulunmak" deyiminde vurgulanmış

بِه۪ۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ سَم۪يعاً بَص۪يراً

Allah emanetleri ehline vermenizi ve insanlar arasında hüküm verdiğiniz zaman adaletle hüküm vermenizi emretmektedir. Kesinlikle Allah ne güzel öğütte bulunuyor! Kesinlikle Allah duyandır, görendir.

5/Maide-42

سَمَّاعُونَ

Bu kelime "kulak tutmak " deyiminde vurgulanmış

لِلْكَذِبِ اَكَّالُونَ

Bu kelime "haram yemek " deyiminde vurgulanmış

لِلسُّحْتِۜ

Bu kelime "haram yemek " deyiminde vurgulanmış

فَاِنْ جَٓاؤُ۫كَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ اَوْ اَعْرِضْ

Bu kelime "ilgisini kesmek" deyiminde vurgulanmış

عَنْهُمْۚ وَاِنْ تُعْرِضْ

Bu kelime "ilgisini kesmek" deyiminde vurgulanmış

عَنْهُمْ فَلَنْ

Bu kelime "zarar vermek " deyiminde vurgulanmış

يَضُرُّوكَ

Bu kelime "zarar vermek " deyiminde vurgulanmış

شَيْـٔاًۜ

Bu kelime "zarar vermek " deyiminde vurgulanmış

وَاِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِۜ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُقْسِط۪ينَ

Onlar, yalana kulak tutanlardır; haram yiyicilerdir. Sana gelirlerse aralarında hüküm ver veya onlardan ilgini kes. Onlardan ilgini kesersen sana hiçbir zarar veremezler. Aralarında hüküm verecek olursan kıst (adalet) ile hüküm ver. Kuşku yok ki Allah, adil olanları (kıst) sever.

5/Maide-44

اِنَّٓا اَنْزَلْنَا التَّوْرٰيةَ ف۪يهَا هُدًى وَنُورٌۚ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذ۪ينَ اَسْلَمُوا لِلَّذ۪ينَ هَادُوا وَالرَّبَّانِيُّونَ وَالْاَحْبَارُ بِمَا اسْتُحْفِظُوا مِنْ كِتَابِ اللّٰهِ وَكَانُوا عَلَيْهِ شُهَدَٓاءَۚ فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ وَلَا

Bu kelime "gözden çıkarmak" deyiminde vurgulanmış

تَشْتَرُوا

Bu kelime "gözden çıkarmak" deyiminde vurgulanmış

بِاٰيَات۪ي ثَمَناً قَل۪يلاًۜ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ

Biz, içinde bir hidayet ve nur bulunan Tevrat’ı indirdik. Yahudileşmiş olanları terk etmiş (müslim / teslim olmuş) Nebiler; Rabbaniler (Rabb’in yolunda yürüyen nasrani bilginler) ve Ahbar (Yahudi bilginler), Allah’ın kitabından muhafaza ettikleri şeylerle hüküm veriyorlar. Buna şahit oldular. İnsanlardan çekinmeyin; benden çekinin! Benim ayetlerimi az bir bedelle gözden çıkarmayın! (satmayın.) Kim Allah’ın indirdikleriyle hüküm vermediyse işte Kâfirler, onlardır.

5/Maide-47

وَلْيَحْكُمْ اَهْلُ الْاِنْج۪يلِ بِمَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ ف۪يهِۜ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

İncil ehli de onun içindeki, Allah’ın indirdikleri ile hüküm versin! Kim Allah’ın indirdikleriyle hüküm vermediyse işte fasıklar (yoldan çıkıp sapmışlar) onlardır.

5/Maide-95

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَاَنْتُمْ

Bu kelime "ihrama girmek " deyiminde vurgulanmış

حُرُمٌۜ

Bu kelime "ihrama girmek " deyiminde vurgulanmış

وَمَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّداً فَجَزَٓاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِه۪ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْياً بَالِغَ الْكَعْبَةِ اَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاك۪ينَ اَوْ عَدْلُ ذٰلِكَ صِيَاماً

Bu kelime "oruç tutmak" deyiminde vurgulanmış

لِيَذُوقَ

Bu kelime "tadına bakmak " deyiminde vurgulanmış

وَبَالَ اَمْرِه۪ۜ عَفَا اللّٰهُ عَمَّا سَلَفَۜ وَمَنْ عَادَ

Bu kelime "izine dönmek" deyiminde vurgulanmış

فَيَنْتَقِمُ

Bu kelime "intikam almak " deyiminde vurgulanmış

اللّٰهُ مِنْهُۜ وَاللّٰهُ عَز۪يزٌ ذُوانْتِقَامٍ

Bu kelime "intikam almak " deyiminde vurgulanmış

Ey iman edenler! İhrama girdiğinizde avı öldürmeyin. İçinizden kim onu kasten öldürürse öldürdüğü hayvanın dengi (ona) cezadır. (Buna) Kâbe'ye varacak bir kurban olmak üzere içinizden adalet sahibi iki kişi hüküm verir (öldürülen avın dengini takdir eder). Yahut (avlanmanın cezası) miskinleri doyurmaktan ibaret bir kefarettir yahut onun dengi oruç tutmaktır. Ta ki (yasak av yapan) işlediğinin vebalinin tadına bakmış olsun. Allah geçmişi affetmiştir. Kim (geri) aleyhe dönerse Allah da ondan intikamını alır. Allah azizdir, intikam alıcıdır.

11/Hud-45

وَنَادٰى نُوحٌ رَبَّهُ فَقَالَ رَبِّ اِنَّ ابْن۪ي مِنْ اَهْل۪ي وَاِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَاَنْتَ اَحْكَمُ الْحَاكِم۪ينَ

Nuh Rabbine seslenmiş ve “Ey Rabbim oğlum, benim ev halkımdan (zürriyetimden) idi ve senin vaadin de haktır. Şüphesiz sen, hüküm verenlerin en iyi hüküm verenisin” demişti.

16/Nahıl-124

اِنَّمَا جُعِلَ السَّبْتُ عَلَى الَّذ۪ينَ اخْتَلَفُوا

Bu kelime "ihtilafa düşmek " deyiminde vurgulanmış

ف۪يهِۜ وَاِنَّ رَبَّكَ لَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ف۪يمَا كَانُوا ف۪يهِ يَخْتَلِفُونَ

Bu kelime "ihtilafa düşmek " deyiminde vurgulanmış

Cumartesi tatili, ancak onda ihtilafa düşenlere (farz) kılınmıştı. Kıyamet günü Rabb’in, muhakkak onların ihtilafa düştükleri şey hakkında aralarında hüküm verecektir.

26/Şuara-21

فَفَرَرْتُ

Bu kelime "firar etmek" deyiminde vurgulanmış

مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ ل۪ي رَبّ۪ي حُكْماً وَجَعَلَن۪ي مِنَ الْمُرْسَل۪ينَ

“Ne zaman ki sizden korktum, sizden firar ettim. Şimdi Rabb’im bana hüküm verdi ve beni Rasullerden kıldı.”

38/Sad-22

اِذْ دَخَلُوا عَلٰى دَاوُ۫دَ فَفَزِعَ

Bu kelime "telaşa düşmek " deyiminde vurgulanmış

مِنْهُمْ قَالُوا لَا تَخَفْۚ خَصْمَانِ بَغٰى

Bu kelime "hak (hakkını) yemek " deyiminde vurgulanmış

بَعْضُنَا عَلٰى بَعْضٍ فَاحْكُمْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَلَا

Bu kelime "ayrıcalık tanımak (göstermek)" deyiminde vurgulanmış

تُشْطِطْ

Bu kelime "ayrıcalık tanımak (göstermek)" deyiminde vurgulanmış

وَاهْدِنَٓا

Bu kelime "işin ortasını bulmak" deyiminde vurgulanmış

اِلٰى

Bu kelime "işin ortasını bulmak" deyiminde vurgulanmış

سَوَٓاءِ

Bu kelime "işin ortasını bulmak" deyiminde vurgulanmış

الصِّرَاطِ

Bu kelime "işin ortasını bulmak" deyiminde vurgulanmış

Davud'un yanına giriverdiler de o, onlardan telaşa düştü. Ona "Korkma!" dediler, “biz iki davacıyız. Birimiz, diğerinin hakkını yedi. Şimdi sen aramızda hak ile hüküm ver ve (kimseye) ayrıcalık tanıma. Ve bizim için (bu) işin ortasını bul.

38/Sad-26

يَا دَاوُ۫دُ اِنَّا جَعَلْنَاكَ خَل۪يفَةً فِي الْاَرْضِ فَاحْكُمْ بَيْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ وَلَا

Bu kelime "hissine (hislerine) kapılmak " deyiminde vurgulanmış

تَتَّبِعِ

Bu kelime "hissine (hislerine) kapılmak " deyiminde vurgulanmış

الْهَوٰى

Bu kelime "hissine (hislerine) kapılmak " deyiminde vurgulanmış

فَيُضِلَّكَ

Bu kelime "dalalete düşmek " deyiminde vurgulanmış

عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِۜ اِنَّ الَّذ۪ينَ يَضِلُّونَ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَد۪يدٌ بِمَا نَسُوا يَوْمَ الْحِسَابِ۟

Ey Davud! Biz seni yeryüzünde halife yaptık. Sen insanlar arasında hak ve adalet ile hüküm ver, hislerine kapılma! Arzuların, seni Allah yolundan dalalete düşürür. Allah yolundan dalalete düşenler için hesap gününü unuttuklarından dolayı şiddetli bir azap vardır.

39/Zümer-1

تَنْز۪يلُ الْكِتَابِ مِنَ اللّٰهِ الْعَز۪يزِ الْحَك۪يمِ

Bu Kitap, aziz ve hakim olan Allah katından indirilmiştir.

39/Zümer-2

اِنَّٓا اَنْزَلْـنَٓا اِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللّٰهَ مُخْلِصاً لَهُ الدّ۪ينَۜ

Biz sana Kitap'ı kesin gerçek olarak indirdik. O hâlde dini yalnız ona halis kılarak Allah'a kul ol.

39/Zümer-3

اَلَا لِلّٰهِ الدّ۪ينُ الْخَالِصُۜ وَالَّذ۪ينَ اتَّخَذُوا

Bu kelime "dost edinmek " deyiminde vurgulanmış

مِنْ دُونِه۪ٓ اَوْلِيَٓاءَۢ

Bu kelime "dost edinmek " deyiminde vurgulanmış

مَا نَعْبُدُهُمْ اِلَّا لِيُقَرِّبُونَٓا اِلَى اللّٰهِ زُلْفٰىۜ اِنَّ اللّٰهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ ف۪ي مَا هُمْ ف۪يهِ يَخْتَلِفُونَۜ

Bu kelime "ihtilafa düşmek " deyiminde vurgulanmış

اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْد۪ي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ

İyi bil ki halis din yalnız Allah'ındır. O'ndan başka dostlar edinenler (derler ki) "Biz bunlara sırf bizi Allah'a daha çok yaklaştırsınlar diye ibadet ediyoruz." Şüphesiz ki Allah, ihtilafa düştükleri konularda aralarında hüküm verir. Doğrusu Allah yalancı ve çok inkârcı olan kimseyi doğru yola iletmez.

İlgili Deyimler

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler