Türkçe deyim
boyun eğmek
isteyerek veya istemeyerek uymak, katlanmak.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
- 7 Araf 54
- 13 Rad 1–2
- 29 Ankebut 60–61
- 31 Lokman 29
- 35 Fatır 13
- 39 Zümer 5
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
7/Araf-54
Kuşkusuz ki Rabb’iniz, gökleri ve yeri altı gün içinde (altı evrede) yaratan ve kâinatın idaresini eline alan; geceyi, kendisini durmadan takip eden gündüze katan; güneşi, ayı ve bütün yıldızları da emrine boyun eğmiş olarak yaratan Allah’tır. Dikkat edin, yaratmak da emretmek de yalnız ona mahsustur. Âlemlerin Rabb’i olan Allah’ın şanı yücedir.
13/Rad-1
bağlam
Elif, Lam, Mim, Ra. Bunlar Kitab'ın ayetleridir. Sana Rabbinden indirilen haktır. Ancak insanların çoğu imana gelmezler.
13/Rad-2
Gökleri herhangi bir destek olmadan yükselten, sonra kâinatın idaresini eline alan Allah'tır. Güneşe ve aya da boyun eğdirdi. (Bunların) hepsi zamanı dolana kadar akıp gitmektedir. İşleri çekip çeviren odur. Ve Rabb’inize kavuşacağınıza kesin kanaat getiresiniz diye ayetleri de ayrıntılı olarak açıklıyor.
29/Ankebut-60
bağlam
Besinlerini temin edemeyen nice canlı vardır. Onları da sizi de besleyen Allah'tır. O, her şeyi duyar, her şeyi bilir.
29/Ankebut-61
Ant olsun ki onlara “Gökleri ve yeri yaratan, güneşe ve aya boyun eğdiren kimdir?” diye sorsan mutlaka, “Allah!” derler. Ama hemen de aleyhe dönüyorlar!
31/Lokman-29
Allah'ın geceyi gündüzün içine soktuğunu, gündüzü de gecenin içine soktuğunu, güneşe ve aya boyun eğdirdiğini görmedin mi? Her biri zamanı dolana kadar akıp gider. Ve Allah, amellerinizden haberi olandır.
35/Fatır-13
O, gündüzü kısaltarak geceyi uzatır ve geceyi kısaltarak gündüzü uzatır. O, güneşe ve aya boyun eğdirmiştir. Her biri zamanı dolana kadar akıp gider. İşte (bunların hepsini yapan) Rabb’iniz Allah'tır. Mülk onundur. Ondan başka yalvarıp durduklarınız ise bir hurma çekirdeğinin zarı kadar bile bir şeye sahip değillerdir.
39/Zümer-5
Gökleri ve yeri hak ile yarattı. Geceyi, gündüzün üzerine örter; gündüzü de gecenin üzerine örter. Güneşe ve aya da boyun eğdirmiştir. Her biri zamanı dolana kadar akıp gider. Dikkat et! O, azizdir ve çok bağışlayandır.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.