Türkçe Deyim

canı çekmek

canı çekmek Deyim bir şeyi istemek, istek duymak, arzulamak.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

arzu duymak can atmak

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

43/Zuhruf-69

اَلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا بِاٰيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِم۪ينَۚ

Onlar, ayetlerimize iman etmiş ve Müslüman olmuşlardır.

43/Zuhruf-70

اُدْخُلُوا الْجَنَّةَ اَنْتُمْ وَاَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ

Siz ve eşleriniz cennete girin, (orada) ağırlanacaksınız..

43/Zuhruf-71

يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِصِحَافٍ مِنْ ذَهَبٍ وَاَكْوَابٍۚ وَف۪يهَا مَا تَشْتَه۪يهِ الْاَنْفُسُ وَتَلَذُّ

Bu kelime "(bir şeyden) zevk almak (duymak) " deyiminde vurgulanmış

الْاَعْيُنُۚ وَاَنْتُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَۚ

Orada canlarının çektiği ve gözlerin zevk aldığı her şey var. Ve siz orada sonsuza kadar kalacaksınız.

43/Zuhruf-72

وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّت۪ٓي اُو۫رِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

İşte yaptıklarınıza karşılık mirasçısı kılındığınız cennet budur.

43/Zuhruf-73

لَكُمْ ف۪يهَا فَاكِهَةٌ كَث۪يرَةٌ مِنْهَا تَأْكُلُونَ

Orada sizin için bolca meyveler vardır ve onlardan yersiniz.

52/Tur-19

كُلُوا

Bu kelime "yiyip içmek " deyiminde vurgulanmış

وَاشْرَبُوا

Bu kelime "yiyip içmek " deyiminde vurgulanmış

هَن۪ٓيـٔاً

Bu kelime "afiyet (afiyet şeker) olsun" deyiminde vurgulanmış

بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَۙ

“Yiyip için; afiyet olsun. Bu, yaptıklarınıza karşılıktır.”

52/Tur-20

مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلٰى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍۚ

Bu kelime "sıram sıram dizilmek " deyiminde vurgulanmış

وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ ع۪ينٍ

Sıra sıra dizilmiş koltuklara yaslanarak...” Bir de cennette onları kusursuz bakışlı temiz eşlerle denkleştirip eşleştireceğiz.

52/Tur-21

وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِا۪يمَانٍ اَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَٓا اَلَتْنَاهُمْ مِنْ عَمَلِهِمْ مِنْ شَيْءٍۜ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَه۪ينٌ

Bu kelime "rehin almak " deyiminde vurgulanmış

İman edip nesilleri de imanda kendilerini izleyenler var ya, onların nesillerini kendilerine katmış ve kendi amellerinden bir şey eksiltmemişizdir. Her kişi kazandığına karşılık rehin alınmıştır.

52/Tur-22

وَاَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ

Onlara canlarının çektiği meyvelerden ve etten bol bol vermişizdir.

56/Vakıa-17

يَطُوفُ

Bu kelime "(birine) pervane olmak " deyiminde vurgulanmış

عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَۙ

(Onların) etrafında ölümsüzlüğe kavuşturulmuş gençler pervane olacaklar.

56/Vakıa-18

بِاَكْوَابٍ وَاَبَار۪يقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَع۪ينٍۙ

(Ellerinde) kaynağından doldurulmuş testiler, ibrikler ve kadehlerle…

56/Vakıa-19

لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَۙ

Onlardan ne başları ağrıtılır ne de akılları giderilir.

56/Vakıa-20

وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَۙ

Bir de beğenip seçtikleri meyvelerle...

56/Vakıa-21

وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَۜ

Ve canlarının çektiği kuş etiyle (pervane olacaklar).

77/Mürselat-41

اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي ظِلَالٍ وَعُيُونٍۙ

Kuşkusuz ki takva sahipleri, gölgelerde ve pınar başlarındadır.

77/Mürselat-42

وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَۜ

Canlarının çektiği bütün meyveler (vardır).

77/Mürselat-43

كُلُوا

Bu kelime "yiyip içmek " deyiminde vurgulanmış

وَاشْرَبُوا

Bu kelime "yiyip içmek " deyiminde vurgulanmış

هَن۪ٓيـٔاً

Bu kelime "afiyet (afiyet şeker) olsun" deyiminde vurgulanmış

بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

“Yiyip için; afiyet olsun. Bu, yaptıklarınıza karşılıktır.”

77/Mürselat-44

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ

Şüphesiz ki biz, güzel davrananları işte böyle ödüllendiririz.

77/Mürselat-45

وَيْلٌ

Bu kelime "yazıklar olsun" deyiminde vurgulanmış

يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ

Yazıklar olsun, o gün, yalanlayanlara!

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!

Güncelleme: 07.04.2026

Paylaş: