Türkçe deyim
dalga geçmek
2) eğlenmek, alay etmek;
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
1 · Fatiha
114 · Nas
- 21 Enbiya 1–2
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
21/Enbiya-1
bağlam
اِقْتَرَبَ
لِلنَّاسِ
حِسَابُهُمْ
Bu kelime "hesap görmek " deyiminde vurgulanmış
وَهُمْ
ف۪ي
Bu kelime "gaflete düşmek " deyiminde vurgulanmış
غَفْلَةٍ
Bu kelime "gaflete düşmek " deyiminde vurgulanmış
مُعْرِضُونَۚ
Bu kelime "lakayıt kalmak" deyiminde vurgulanmış
İnsanların (ahirette) hesaplarının görülmesi yaklaştı ama onlar, hâlâ gaflete düşmüş hâlde (Allah’ın dinine) lakayıt kalıyorlar.
21/Enbiya-2
مَا
يَأْت۪يهِمْ
مِنْ
ذِكْرٍ
مِنْ
رَبِّهِمْ
مُحْدَثٍ
اِلَّا
اسْتَمَعُوهُ
وَهُمْ
يَلْعَبُونَۙ
Rablerinden kendilerine gelen her yeni hatırlatmayı, hep dalga geçerek dinliyorlar.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.
Güncelleme: 29 Temmuz 2025
Paylaş: