Türkçe deyim
el ele vermek
2) mec. birlikte davranmak, bir konuda birleşmek.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
1 · Fatiha
114 · Nas
- 17 İsra 88–89
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
17/İsra-88
قُلْ
لَئِنِ
اجْتَمَعَتِ
Bu kelime "bir araya gelmek " deyiminde vurgulanmış
الْاِنْسُ
وَالْجِنُّ
عَلٰٓى
اَنْ
يَأْتُوا
Bu kelime "meydana getirmek " deyiminde vurgulanmış
بِمِثْلِ
هٰذَا
الْقُرْاٰنِ
لَا
يَأْتُونَ
بِمِثْلِه۪
وَلَوْ
كَانَ
بَعْضُهُمْ
لِبَعْضٍ
ظَه۪يراً
“İnsanlar ve cinler, bu Kur'an'ın bir benzerini meydana getirmek üzere bir araya gelip birbirleriyle el ele verseler (yine de onun) benzerini meydana getiremezler.” de.
17/İsra-89
bağlam
وَلَقَدْ
صَرَّفْنَا
Bu kelime "dile getirmek " deyiminde vurgulanmış
لِلنَّاسِ
ف۪ي
هٰذَا
الْقُرْاٰنِ
مِنْ
كُلِّ
مَثَلٍۘ
فَاَبٰٓى
اَكْثَرُ
النَّاسِ
اِلَّا
كُفُوراً
Ant olsun ki insanlar için bu Kur’an’da, her türlü örneği dile getirmişizdir. Buna rağmen insanların çoğu sadece küfürde diretti.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.
Güncelleme: 20 Haziran 2026
Paylaş: