Türkçe deyim
arka çıkmak
bir kimseyi başkalarına karşı korumak, kayırmak.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
- 9 Tevbe 4
- 28 Kasas 14–17, 48, 86
- 66 Tahrim 4–5
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
9/Tevbe-4
kendileriyle antlaşmayı imza ettiğiniz müşriklerden, bir şeyi eksiltmeyenler ve size karşı hiç kimseye arka çıkmayanlar başka. Onlarla olan antlaşmanızı belirlenmiş süreye kadar devam ettirin. Bil ki Allah, muttaki olanları sever.
28/Kasas-14
bağlam
(Musa) erginlik çağına erişince, olgunlaşınca, kendisine muhakeme yürütme yeteneği ve ilim verdik. İşte biz, muhsinleri böyle ödüllendiririz.
28/Kasas-15
bağlam
(Musa), halkının kendisinden haberi olmadığı bir sırada şehre girdi. Orada biri kendi tarafından, diğeri düşman tarafından olan iki adamın ölümüne kavga ettiklerini gördü. Tarafından olan, düşmanına karşı Musa’dan yardım istedi. Musa ona bir yumruk attı ve işini bitirdi. “Bu, şeytanın işindendir; o apaçık saptırıcı bir düşmandır.” dedi.
28/Kasas-16
bağlam
(Musa) “Rabb’im! Kendime zulmettim, beni bağışla.” dedi. (Allah) onu bağışladı. O Gafûr’dur, Rahîm’dir.
28/Kasas-17
(Musa) "Rabb’im! Bana verdiğin nimetler hakkı için artık ben mücrimlere arka çıkmayacağım." dedi.
28/Kasas-48
Onlara katımızdan hak geldiğinde “Musa’ya verilenin bir benzeri ona da verilmeli değil miydi?” dediler. Daha önce de Musa’ya verileni görmezlikten gelmemişler miydi? “İki sihir birbirine arka çıktı.” dediler. Ve “Biz hepsini tanımıyoruz.” dediler.
28/Kasas-86
Sen, bu Kitap'ın sana vahyolunacağını ummuyordun. (Bu) ancak Rabb’inden bir rahmet (olarak gelmiş) tir. O hâlde sakın kâfirlere arka çıkma!
66/Tahrim-4
Eğer ikiniz Allah'a tövbe ederseniz (iyi edersiniz) çünkü kalpleriniz kaymıştır. Ama eğer ona karşı birbirinize arka çıkarsanız (bilin ki) Allah onun dostudur. Cibril ve mü'minlerin salihleri de… Bunun ardından melekler de (ona) arka çıkarlar.
66/Tahrim-5
bağlam
Eğer o sizi boşarsa Rabb’i ona, sizden daha hayırlı, kendini Allah'a veren, inanan, el pençe divan duran, tevbe eden, yalnız ona kul olan, geziye çıkan dul ve bakire eşler nasip eder.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.