Türkçe deyim
gark olmak
1) gömülmek, batmak; 2) mec. boğulmak.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
- 11 Hud 37, 43
- 23 Mü'minun 27
- 44 Duhan 23–24
- 71 Nuh 21–25
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
11/Hud-37
Gözümüzün önünde ve sana vahyolunduğu gibi bir gemi yap ve zalimlerden artık bana bahsetme. Hepsi gark olacaklardır.
11/Hud-43
(Oğlu) “Ben dağa sığınacağım, o beni sudan korur.” dedi. (Nuh) “Bugün, Allah’ın buyruğundan koruyacak bir şey yoktur. Onun merhamet ettikleri hariç…” dedi. Aralarına dalga girdi, o da (suya) gark olanlardan oldu.
23/Mü'minun-27
Biz de ona şöyle vahyettik: “Gözlerimizin önünde ve vahyimiz uyarınca gemiyi yap. Emrimiz gelip de sular coşunca “Her canlıdan birer çifti, bir de -aleyhlerinde söz kesilmiş olanlar dışında- ehlini gemiye al. Zalimler için de bana yalvarma. Çünkü onlar (suya) gark olacaklar.”
44/Duhan-23
bağlam
Allah, “O hâlde kullarımı geceleyin yola çıkar. Çünkü takip edileceksiniz.” dedi.
44/Duhan-24
Denizi açılmış (yarılmış) hâliyle bırak. Çünkü onlar (suya) gark olacak bir ordudur.
71/Nuh-21
bağlam
Nuh, “Rabb’im!” dedi: “Onlar bana karşı direndiler, malı ve evladı sadece hüsranını artıran kimselere uydular.
71/Nuh-22
bağlam
Büyük büyük düzenler kurdular.
71/Nuh-23
bağlam
"Sakın, ilahlarınızı bırakmayın! Vedd'den, Süva'dan, Yeğus'dan, Yeuk'tan ve Nesr'den asla vazgeçmeyin!" dediler.
71/Nuh-24
bağlam
Birçoğunu saptırdılar. Sen de o zalimlerin sapıklıklarından başka bir şeyini artırma."
71/Nuh-25
Onlar hatalarından dolayı (suya) gark oldular. Ardından ateşe sokuldular. O zaman kendilerine Allah'tan başka yardımcı da bulamadılar.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.