Türkçe Deyim

gark olmak

gark olmak Deyim 1) gömülmek, batmak; 2) mec. boğulmak.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

(birini bir şeye) gark etmek

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

11/Hud-37

وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِاَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَاطِبْن۪ي فِي الَّذ۪ينَ ظَلَمُواۚ اِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ

Gözümüzün önünde ve sana vahyolunduğu gibi bir gemi yap ve zalimlerden artık bana bahsetme. Hepsi gark olacaklardır.

11/Hud-43

قَالَ سَاٰو۪ٓي اِلٰى جَبَلٍ يَعْصِمُن۪ي مِنَ الْمَٓاءِۜ قَالَ لَا عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ اَمْرِ اللّٰهِ اِلَّا مَنْ رَحِمَۚ وَحَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَق۪ينَ

(Oğlu) “Ben dağa sığınacağım, o beni sudan korur.” dedi. (Nuh) “Bugün, Allah’ın buyruğundan koruyacak bir şey yoktur. Onun merhamet ettikleri hariç…” dedi. Aralarına dalga girdi, o da (suya) gark olanlardan oldu.

23/Mü'minun-27

فَاَوْحَيْنَٓا اِلَيْهِ اَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِاَعْيُنِنَا

Bu kelime "göz (gözünün) önünde olmak 1" deyiminde vurgulanmış

وَوَحْيِنَا فَاِذَا جَٓاءَ اَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُۙ فَاسْلُكْ ف۪يهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَاَهْلَكَ اِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ

Bu kelime "söz kesmek " deyiminde vurgulanmış

مِنْهُمْۚ وَلَا تُخَاطِبْن۪ي فِي الَّذ۪ينَ ظَلَمُواۚ اِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ

Biz de ona şöyle vahyettik: “Gözlerimizin önünde ve vahyimiz uyarınca gemiyi yap. Emrimiz gelip de sular coşunca “Her canlıdan birer çifti, bir de -aleyhlerinde söz kesilmiş olanlar dışında- ehlini gemiye al. Zalimler için de bana yalvarma. Çünkü onlar (suya) gark olacaklar.”

44/Duhan-24

وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْواًۜ اِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ

Ve denizi açık bırak, çünkü onlar ordu hâlinde gelip gark olunacaklar.

71/Nuh-21

قَالَ نُوحٌ رَبِّ اِنَّهُمْ عَصَوْن۪ي وَاتَّبَعُوا مَنْ لَمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُٓ اِلَّا خَسَاراًۚ

Nuh, “Rabb’im!” dedi: “Onlar bana karşı direndiler, malı ve evladı sadece hüsranını artıran kimselere uydular.

71/Nuh-22

وَمَكَرُوا

Bu kelime "düzen kurmak " deyiminde vurgulanmış

مَكْراً كُبَّاراًۚ

Büyük büyük düzenler kurdular.

71/Nuh-23

وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ اٰلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَداًّ وَلَا سُوَاعاًۙ وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْراًۚ

"Sakın, ilahlarınızı bırakmayın! Vedd'den, Süva'dan, Yeğus'dan, Yeuk'tan ve Nesr'den asla vazgeçmeyin!" dediler.

71/Nuh-24

وَقَدْ اَضَلُّوا كَث۪يراًۚ وَلَا تَزِدِ الظَّالِم۪ينَ اِلَّا ضَلَالاً

Birçoğunu saptırdılar. Sen de o zalimlerin sapıklıklarından başka bir şeyini artırma."

71/Nuh-25

مِمَّا خَط۪ٓيـَٔاتِهِمْ اُغْرِقُوا فَاُدْخِلُوا نَاراً فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ اَنْصَاراً

Onlar hatalarından dolayı (suya) gark oldular. Ardından ateşe sokuldular. O zaman kendilerine Allah'tan başka yardımcı da bulamadılar.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!

Güncelleme: 11.05.2026

Paylaş: