Türkçe Deyim

göz açtırmamak

göz açtırmamak Deyim başka bir iş yapmasına vakit veya imkân vermemek.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

fırsat vermek

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

2/Bakara-162

خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۚ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ

Hep orada kalacaklar. Artık onların azapları hafifletilmez ve onlara göz de açtırılmaz.

3/Aliimran-88

خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۚ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَۙ

Hep orada kalacaklar. Artık onların azapları hafifletilmez ve onlara göz de açtırılmaz.

6/Enam-8

وَقَالُوا لَوْلَٓا اُنْزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌۜ وَلَوْ اَنْزَلْنَا مَلَكاً لَقُضِيَ

Bu kelime "iş bitirmek " deyiminde vurgulanmış

الْاَمْرُ

Bu kelime "iş bitirmek " deyiminde vurgulanmış

ثُمَّ لَا يُنْظَرُونَ

"Ona bir melek indirilseydi ya!" dediler. Bir melek indirseydik iş bitirilmiş olurdu ve onlara göz bile açtırılmazdı.

7/Araf-195

اَلَهُمْ اَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِهَاۘ اَمْ لَهُمْ اَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَاۘ اَمْ لَهُمْ اَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَاۘ اَمْ لَهُمْ اٰذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَاۜ قُلِ ادْعُوا شُرَكَٓاءَكُمْ ثُمَّ ك۪يدُونِ

Bu kelime "tuzak kurmak " deyiminde vurgulanmış

فَلَا تُنْظِرُونِ

Yürüyecekleri ayakları mı var? Yoksa tutacakları elleri mi var? Veya görecekleri gözleri mi var? Yoksa işitecekleri kulakları mı var? De ki “Ortak koştuğunuz şeyleri çağırın. Sonra bana tuzak kurun (elinizden geliyorsa) bana hiç göz açtırmayın.

11/Hud-55

مِنْ دُونِه۪ فَك۪يدُون۪ي

Bu kelime "tuzak kurmak " deyiminde vurgulanmış

جَم۪يعاً ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ

Ondan başkasından (uzağım). Haydi hepiniz bana tuzak kurun, sonra bana hiç göz açtırmayın (elinizden ne gelirse yapın)!

16/Nahıl-85

وَاِذَا رَاَ الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ

O zulmedenler azabı görünce artık onlardan azap hafifletilmez, onlara göz de açtırılmaz.

21/Enbiya-40

بَلْ تَأْت۪يهِمْ بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ

Bu kelime "(birini) şaşkına çevirmek" deyiminde vurgulanmış

فَلَا

Bu kelime "üstesinden gelmek" deyiminde vurgulanmış

يَسْتَط۪يعُونَ

Bu kelime "üstesinden gelmek" deyiminde vurgulanmış

رَدَّهَا

Bu kelime "geri çevirmek" deyiminde vurgulanmış

وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ

Hayır o, onlara ansızın gelecek de kendilerini şaşkına çevirecek. Artık onu geri çevirmenin üstesinden gelemezler, kendilerine de göz açtırılmaz.

32/Secde-29

قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا

Bu kelime "fayda vermemek " deyiminde vurgulanmış

يَنْفَعُ

Bu kelime "fayda vermemek " deyiminde vurgulanmış

الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا ا۪يمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ

"Fetih (hüküm) günü inkâr edenlere (o gün) iman etmeleri fayda vermez ve kendilerine göz de açtırılmaz." de.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!

Güncelleme: 15.09.2025

Paylaş: