mealdeyimleri.com
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Türkçe Deyim

haberin olsun!

haberin olsun! Deyim birine herhangi bir konuda uyarıda bulunmak için söylenen bir söz.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

6/Enam-31
قَدْ خَسِرَ الَّذ۪ينَ كَذَّبُوا بِلِقَٓاءِ اللّٰهِۜ حَتّٰٓى اِذَا
Bu kelime "gelip çatmak (dayanmak) " deyiminde vurgulanmış
جَٓاءَتْهُمُ
Bu kelime "gelip çatmak (dayanmak) " deyiminde vurgulanmış
السَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُوا يَا حَسْرَتَنَا عَلٰى مَا فَرَّطْنَا ف۪يهَاۙ وَهُمْ يَحْمِلُونَ
Bu kelime "vebal altında kalmak " deyiminde vurgulanmış
اَوْزَارَهُمْ
Bu kelime "vebal altında kalmak " deyiminde vurgulanmış
عَلٰى
Bu kelime "vebal altında kalmak " deyiminde vurgulanmış
ظُهُورِهِمْۜ
Bu kelime "vebal altında kalmak " deyiminde vurgulanmış
اَلَا سَٓاءَ مَا يَزِرُونَ

Allah'ın huzuruna çıkmayı yalanlayanlar gerçekten hüsrana uğramıştır. Nihayet onlara o (son) Saat ansızın gelip çatınca, onlar vebal altında kalıp diyecekler ki “Dünyada iyi amelleri terk etmemizden dolayı vah bize!” Haberiniz olsun, yüklendikleri şey ne kötüdür!

6/Enam-62
ثُمَّ رُدُّٓوا اِلَى اللّٰهِ مَوْلٰيهُمُ الْحَقِّۜ اَلَا لَهُ الْحُكْمُ وَهُوَ اَسْرَعُ الْحَاسِب۪ينَ
Bu kelime "hesap görmek " deyiminde vurgulanmış

Sonra gerçek mevlaları olan Allah'a döndürülürler. Haberiniz olsun; hüküm yalnızca onundur. Ve o, hesap görenlerin en süratli olanıdır.

11/Hud-68
كَاَنْ لَمْ يَغْنَوْا ف۪يهَاۜ اَلَٓا اِنَّ ثَمُودَا۬ كَفَرُوا رَبَّهُمْۜ اَلَا بُعْداً
Bu kelime "uzak kalmak " deyiminde vurgulanmış
لِثَمُودَ۟

Sanki orada hiç yaşamamışlardı. Haberiniz olsun; Semud halkı Rablerini inkâr ettiler. Haberiniz olsun; bu Semud (rahmetten) uzak kalsın!

39/Zümer-15
فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُمْ مِنْ دُونِه۪ۜ قُلْ اِنَّ الْخَاسِر۪ينَ
Bu kelime "hüsrana uğramak " deyiminde vurgulanmış
الَّذ۪ينَ خَسِرُٓوا
Bu kelime "düş kırıklığına uğramak " deyiminde vurgulanmış
اَنْفُسَهُمْ وَاَهْل۪يهِمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ اَلَا ذٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُب۪ينُ

“Siz, onun dışında dilediklerinize ibadet edin.” De ki “İşte asıl hüsrana uğrayanlar, kıyamet günü kendilerini ve ailelerini düş kırıklığına uğratanlardır. Haberiniz olsun; bu apaçık olan hüsranın ta kendisidir.”

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!
Güncelleme: 22.07.2025
Paylaş: